Psalm 109:25 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I have become the victim of my enemies' insults. They look at me and shake their heads.(GOD'S WORD®)

KJV:

I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

ASV:

I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.

BBE:

As for me, they make sport of me; shaking their heads when they see me.

DBY:

And I am become a reproach unto them; when they look upon me they shake their heads.

ERV:

I am become also a reproach unto them: when they see me, they shake their head.

JPS:

I am become also a taunt unto them; when they see me, they shake their head.

WBS:

I became also a reproach to them: when they looked upon me they shook their heads.

WEB:

I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

YLT:

And I -- I have been a reproach to them, They see me, they shake their head.

Psalm 109:25 Cross References

XREF:

Psalm 22:6 But I am a worm and not a man, A reproach of men and despised by the people.

Psalm 22:7 All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, saying,

Jeremiah 18:16 To make their land a desolation, An object of perpetual hissing; Everyone who passes by it will be astonished And shake his head.

Lamentations 2:15 All who pass along the way Clap their hands in derision at you; They hiss and shake their heads At the daughter of Jerusalem, "Is this the city of which they said, 'The perfection of beauty, A joy to all the earth '?"

Matthew 27:39 And those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads

Mark 15:29 Those passing by were hurling abuse at Him, wagging their heads, and saying, "Ha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

109:21-31 The psalmist takes God's comforts to himself, but in a very humble manner. He was troubled in mind. His body was wasted, and almost worn away. But it is better to have leanness in the body, while the soul prospers and is in health, than to have leanness in the soul, while the body is feasted. He was ridiculed and reproached by his enemies. But if God bless us, we need not care who curses us; for how can they curse whom God has not cursed; nay, whom he has blessed? He pleads God's glory, and the honour of his name. Save me, not according to my merit, for I pretend to none, but according to thy-mercy. He concludes with the joy of faith, in assurance that his present conflicts would end in triumphs. Let all that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls to him. Jesus, unjustly put to death, and now risen again, is an Advocate and Intercessor for his people, ever ready to appear on their behalf against a corrupt world, and the great accuser.

CONC:

Accusers Heads Object Reproach Scorn Shake Shaked Shaking Shook Sport Taunt Wag

Accusers Head Heads Object Reproach Scorn Shake Shaking Shook Sport Taunt Wag

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible