Psalm 109:21 Parallel Translations

NASB:

GWT:

O LORD Almighty, deal with me out of the goodness of your name. Rescue me because of your mercy.(GOD'S WORD®)

KJV:

But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

ASV:

But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name's sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;

BBE:

But, O Lord God, give me your help, because of your name; take me out of danger, because your mercy is good.

DBY:

But do thou for me, Jehovah, Lord, for thy name's sake; because thy loving-kindness is good, deliver me:

ERV:

But deal thou with me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me,

JPS:

But Thou, O GOD the Lord, deal with me for Thy name's sake; because Thy mercy is good, deliver Thou me.

WBS:

But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

WEB:

But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me;

YLT:

And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name's sake, Because Thy kindness is good, deliver me.

Psalm 109:21 Cross References

XREF:

Psalm 23:3 He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name's sake.

Psalm 25:11 For Your name's sake, O LORD, Pardon my iniquity, for it is great.

Psalm 69:16 Answer me, O LORD, for Your lovingkindness is good; According to the greatness of Your compassion, turn to me,

Psalm 79:9 Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake.

Psalm 106:8 Nevertheless He saved them for the sake of His name, That He might make His power known.

Ezekiel 36:22 "Therefore say to the house of Israel, 'Thus says the Lord GOD, "It is not for your sake, O house of Israel, that I am about to act, but for My holy name, which you have profaned among the nations where you went. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

109:21 But do thou for me, O GOD the Lord, for thy {l} name's sake: because thy mercy [is] good, deliver thou me.
(l) As you are named merciful, gracious and long suffering, so show yourself in effect.

WES:

109:21 Is good - Above the mercy of all the creatures.

MHC:

109:21-31 The psalmist takes God's comforts to himself, but in a very humble manner. He was troubled in mind. His body was wasted, and almost worn away. But it is better to have leanness in the body, while the soul prospers and is in health, than to have leanness in the soul, while the body is feasted. He was ridiculed and reproached by his enemies. But if God bless us, we need not care who curses us; for how can they curse whom God has not cursed; nay, whom he has blessed? He pleads God's glory, and the honour of his name. Save me, not according to my merit, for I pretend to none, but according to thy-mercy. He concludes with the joy of faith, in assurance that his present conflicts would end in triumphs. Let all that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls to him. Jesus, unjustly put to death, and now risen again, is an Advocate and Intercessor for his people, ever ready to appear on their behalf against a corrupt world, and the great accuser.

CONC:

Behalf Danger Deal Deliver Goodness Kindly Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Name's O Sake Sovereign Steadfast

Behalf Deal Deliver Good Goodness Help Kindly Kindness Loving Mercy Name's Sake Sovereign Steadfast

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible