Psalm 109:2 Parallel Translations

Wicked and deceitful people have opened their mouths against me. They speak against me with lying tongues.(GOD'S WORD®)

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

ASV:

For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.

BBE:

For the mouth of the sinner is open against me in deceit: his tongue has said false things against me.

DBY:

For the mouth of the wicked man and the mouth of deceit are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue,

ERV:

For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: they have spoken unto me with a lying tongue.

JPS:

For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me; they have spoken unto me with a lying tongue.

WBS:

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

WEB:

for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.

YLT:

For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, Against me they have opened, They have spoken with me -- A tongue of falsehood, and words of hatred!

Psalm 109:2 Cross References

XREF:

Psalm 10:7 His mouth is full of curses and deceit and oppression; Under his tongue is mischief and wickedness.

Psalm 52:4 You love all words that devour, O deceitful tongue.

Psalm 120:2 Deliver my soul, O LORD, from lying lips, From a deceitful tongue. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

109:1-5. It is the unspeakable comfort of all believers, that whoever is against them, God is for them; and to him they may apply as to one pleased to concern himself for them. David's enemies laughed at him for his devotion, but they could not laugh him out of it.

CONC:

Deceit Deceitful Falsehood Hatred Lying Mouth Mouths Open Opened Sinner Speaking Spoken Tongue Tongues Wicked Wickedness

Deceit Deceitful Falsehood Hatred Lying Mouth Mouths Open Opened Sinner Speaking Tongue Tongues Wicked Wickedness Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible