Psalm 109:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Let the LORD remember the guilt of his ancestors and not wipe out his mother's sin.(GOD'S WORD®)

KJV:

Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

ASV:

Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah; And let not the sin of his mother be blotted out.

BBE:

Let the Lord keep in mind the wrongdoing of his fathers; and may the sin of his mother have no forgiveness.

DBY:

Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah, and let not the sin of his mother be blotted out;

ERV:

Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

JPS:

Let the iniquity of his fathers be brought to remembrance unto the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

WBS:

Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

WEB:

Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don't let the sin of his mother be blotted out.

YLT:

The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out.

Psalm 109:14 Cross References

XREF:

Exodus 20:5 "You shall not worship them or serve them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me,

Numbers 14:18 The LORD is slow to anger and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; but He will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generations.'

Nehemiah 4:5 Do not forgive their iniquity and let not their sin be blotted out before You, for they have demoralized the builders.

Isaiah 65:6 "Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom,

Isaiah 65:7 Both their own iniquities and the iniquities of their fathers together," says the LORD. "Because they have burned incense on the mountains And scorned Me on the hills, Therefore I will measure their former work into their bosom."

Jeremiah 18:23 Yet You, O LORD, know All their deadly designs against me; Do not forgive their iniquity Or blot out their sin from Your sight. But may they be overthrown before You; Deal with them in the time of Your anger!

Jeremiah 32:18 who shows lovingkindness to thousands, but repays the iniquity of fathers into the bosom of their children after them, O great and mighty God. The LORD of hosts is His name; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

109:14 {g} Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
(g) Thus the Lord punishes to the third and fourth generation the wickedness of the parents in their wicked children.

MHC:

109:6-20 The Lord Jesus may speak here as a Judge, denouncing sentence on some of his enemies, to warn others. When men reject the salvation of Christ, even their prayers are numbered among their sins. See what hurries some to shameful deaths, and brings the families and estates of others to ruin; makes them and theirs despicable and hateful, and brings poverty, shame, and misery upon their posterity: it is sin, that mischievous, destructive thing. And what will be the effect of the sentence, Go, ye cursed, upon the bodies and souls of the wicked! How it will affect the senses of the body, and the powers of the soul, with pain, anguish, horror, and despair! Think on these things, sinners, tremble and repent.

CONC:

Blotted Fathers Forgiveness Iniquity Mind Remembered Remembrance Sin Wrongdoing

Blotted Fathers Forgiveness Iniquity Mind Mother Remembered Remembrance Sin Wrongdoing

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible