Psalm 109:12 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Let no one be kind to him anymore. Let no one show any pity to his fatherless children.(GOD'S WORD®)

KJV:

Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.

ASV:

Let there be none to extend kindness unto him; Neither let there be any to have pity on his fatherless children.

BBE:

Let no man have pity on him, or give help to his children when he is dead.

DBY:

Let there be none to extend kindness unto him, neither let there be any to favour his fatherless children;

ERV:

Let there be none to extend mercy unto him; neither let there be any to have pity on his fatherless children.

JPS:

Let there be none to extend kindness unto him; neither let there be any to be gracious unto his fatherless children.

WBS:

Let there be none to extend mercy to him: neither let there be any to favor his fatherless children.

WEB:

Let there be none to extend kindness to him, neither let there be any to have pity on his fatherless children.

YLT:

He hath none to extend kindness, Nor is there one showing favour to his orphans.

Psalm 109:12 Cross References

XREF:

Ezra 7:28 and has extended lovingkindness to me before the king and his counselors and before all the king's mighty princes. Thus I was strengthened according to the hand of the LORD my God upon me, and I gathered leading men from Israel to go up with me.

Ezra 9:9 "For we are slaves; yet in our bondage our God has not forsaken us, but has extended lovingkindness to us in the sight of the kings of Persia, to give us reviving to raise up the house of our God, to restore its ruins and to give us a wall in Judah and Jerusalem.

Job 5:4 "His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer.

Isaiah 9:17 Therefore the Lord does not take pleasure in their young men, Nor does He have pity on their orphans or their widows; For every one of them is godless and an evildoer, And every mouth is speaking foolishness. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

109:6-20 The Lord Jesus may speak here as a Judge, denouncing sentence on some of his enemies, to warn others. When men reject the salvation of Christ, even their prayers are numbered among their sins. See what hurries some to shameful deaths, and brings the families and estates of others to ruin; makes them and theirs despicable and hateful, and brings poverty, shame, and misery upon their posterity: it is sin, that mischievous, destructive thing. And what will be the effect of the sentence, Go, ye cursed, upon the bodies and souls of the wicked! How it will affect the senses of the body, and the powers of the soul, with pain, anguish, horror, and despair! Think on these things, sinners, tremble and repent.

CONC:

Dead Extend Fatherless Favor Favour Gracious Kindness Lovingkindness Mercy None Orphans Pity Showing

Children Dead Extend Fatherless Favor Favour Gracious Help Kindness Lovingkindness Mercy Orphans Pity Showing

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible