Psalm 109:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Let a creditor take everything he owns. Let strangers steal what he has worked for.(GOD'S WORD®)

KJV:

Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.

ASV:

Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.

BBE:

Let his creditor take all his goods; and let others have the profit of his work.

DBY:

Let the usurer cast the net over all that he hath, and let strangers despoil his labour;

ERV:

Let the extortioner catch all that he hath; and let strangers make spoil of his labour.

JPS:

Let the creditor distrain all that he hath; and let strangers make spoil of his labour.

WBS:

Let the extortioner catch all that he hath; and let strangers spoil his labor.

WEB:

Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.

YLT:

An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.

Psalm 109:11 Cross References

XREF:

Nehemiah 5:7 I consulted with myself and contended with the nobles and the rulers and said to them, "You are exacting usury, each from his brother!" Therefore, I held a great assembly against them.

Job 5:5 "His harvest the hungry devour And take it to a place of thorns, And the schemer is eager for their wealth.

Job 20:15 "He swallows riches, But will vomit them up; God will expel them from his belly.

Isaiah 1:7 Your land is desolate, Your cities are burned with fire, Your fields-- strangers are devouring them in your presence; It is desolation, as overthrown by strangers.

Lamentations 5:2 Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to aliens.

Ezekiel 7:21 'I will give it into the hands of the foreigners as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they will profane it. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

109:11 Let {f} the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
(f) He declares that the curse of God lies on the extortioners, who thinking to enrich their children by their unlawfully gotten goods, are by God's just judgment deprived of all.

WES:

109:11 Catch - Heb. ensnare, take away not only by oppression but also by cunning artificers. Stranger - Who hath no right to his goods.

MHC:

109:6-20 The Lord Jesus may speak here as a Judge, denouncing sentence on some of his enemies, to warn others. When men reject the salvation of Christ, even their prayers are numbered among their sins. See what hurries some to shameful deaths, and brings the families and estates of others to ruin; makes them and theirs despicable and hateful, and brings poverty, shame, and misery upon their posterity: it is sin, that mischievous, destructive thing. And what will be the effect of the sentence, Go, ye cursed, upon the bodies and souls of the wicked! How it will affect the senses of the body, and the powers of the soul, with pain, anguish, horror, and despair! Think on these things, sinners, tremble and repent.

CONC:

Cast Catch Creditor Despoil Distrain Exactor Extortioner Fruit Fruits Goods Labor Labour Layeth Net Plunder Product Profit Seize Snare Spoil Strangers Toil Usurer

Cast Catch Creditor Despoil Exactor Extortioner Fruit Fruits Goods Labor Net Others Plunder Product Profit Seize Spoil Strangers Toil Usurer Work

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible