Psalm 109:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Let his children wander around and beg. Let them seek help far from their ruined homes.(GOD'S WORD®)

KJV:

Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

ASV:

Let his children be vagabonds, and beg; And let them seek their bread out of their desolate places.

BBE:

Let his children be wanderers, looking to others for their food; let them be sent away from the company of their friends.

DBY:

Let his sons be vagabonds and beg, and let them seek their bread far from their desolate places;

ERV:

Let his children be vagabonds, and beg; and let them seek their bread out of their desolate places.

JPS:

Let his children be vagabonds, and beg; and let them seek their bread out of their desolate places.

WBS:

Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

WEB:

Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.

YLT:

And wander continually do his sons, Yea, they have begged, And have sought out of their dry places.

Psalm 109:10 Cross References

XREF:

Genesis 4:12 "When you cultivate the ground, it will no longer yield its strength to you; you will be a vagrant and a wanderer on the earth."

Job 30:5 "They are driven from the community; They shout against them as against a thief,

Psalm 37:25 I have been young and now I am old, Yet I have not seen the righteous forsaken Or his descendants begging bread.

Psalm 59:15 They wander about for food And growl if they are not satisfied. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

109:10 Desolate places - Into which they are fled for fear and shame.

MHC:

109:6-20 The Lord Jesus may speak here as a Judge, denouncing sentence on some of his enemies, to warn others. When men reject the salvation of Christ, even their prayers are numbered among their sins. See what hurries some to shameful deaths, and brings the families and estates of others to ruin; makes them and theirs despicable and hateful, and brings poverty, shame, and misery upon their posterity: it is sin, that mischievous, destructive thing. And what will be the effect of the sentence, Go, ye cursed, upon the bodies and souls of the wicked! How it will affect the senses of the body, and the powers of the soul, with pain, anguish, horror, and despair! Think on these things, sinners, tremble and repent.

CONC:

Beg Beggars Begged Bread Company Continually Desolate Driven Dry Friends Homes Inhabit Places Ruined Ruins Seek Sons Sought Sustenance Vagabonds Wander Wanderers Wandering Yea

Beg Bread Children Company Continually Desolate Driven Dry Far Food Friends Homes Inhabit Others Places Ruined Ruins Seek Sought Sustenance Wander Wanderers Wandering

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible