| Psalm 108:7 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem And measure out the valley of Succoth. (NASB ©1995) |
| GWT: | God has promised the following through his holiness: "I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. |
| ASV: | God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. |
| BBE: | This is the word of the holy God: I will be glad; I will make Shechem a heritage, measuring out the valley of Succoth. |
| DBY: | God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. |
| ERV: | God hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. |
| JPS: | God spoke in His holiness, that I would exult; that I would divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. |
| WBS: | God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth. |
| WEB: | God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth. |
| YLT: | God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure, |
| Psalm 108:7 Cross References |
| XREF: | Psalm 108:6 That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and answer me!
Psalm 108:8 "Gilead is Mine, Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 108:7 God hath spoken in his {e} holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
(e) As he has spoken to Samuel concerning me, so will he show himself constant and holy in his promise, so that these nations following will be subject to me. |
| MHC: | 108:1-13 We may usefully select passages from different psalms, as here, Ps 57; 60, to help our devotions, and enliven our gratitude. When the heart is firm in faith and love, the tongue, being employed in grateful praises, is our glory. Every gift of the Lord honours and profits the possessor, as it is employed in God's service and to his glory. Believers may pray with assured faith and hope, for all the blessings of salvation; which are secured to them by the faithful promise and covenant of God. Then let them expect from him help in every trouble, and victory in every conflict. Whatever we do, whatever we gain, God must have all the glory. Lord, visit all our souls with this salvation, with this favour which thou bearest to thy chosen people. |
| CONC: | Apportion Divide Exult Exultation Glad Heritage Holiness Holy Measure Measuring Mete Parcel Portion Promised Rejoice Sanctuary Shechem Spoke Spoken Succoth Triumph Vale Valley |
| PREV: | Divide Exult Exultation Glad Heritage Holiness Holy Measure Measuring Mete Parcel Portion Promised Rejoice Sanctuary Shechem Succoth Triumph Vale Valley Word |
| NEXT: | Divide Exult Exultation Glad Heritage Holiness Holy Measure Measuring Mete Parcel Portion Promised Rejoice Sanctuary Shechem Succoth Triumph Vale Valley Word |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |