Psalm 107:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

and gathered from other countries, from the east and from the west, from the north and from the south.(GOD'S WORD®)

KJV:

And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

ASV:

And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.

BBE:

Making them come together out of all the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.

DBY:

And gathered out of the countries, from the east and from the west, from the north and from the sea.

ERV:

And gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.

JPS:

And gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the sea.

WBS:

And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

WEB:

And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.

YLT:

And from the lands hath gathered them, From east and from west, From north, and from the sea.

Psalm 107:3 Cross References

XREF:

Deuteronomy 30:3 then the LORD your God will restore you from captivity, and have compassion on you, and will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.

Nehemiah 1:9 but if you return to Me and keep My commandments and do them, though those of you who have been scattered were in the most remote part of the heavens, I will gather them from there and will bring them to the place where I have chosen to cause My name to dwell.'

Psalm 106:47 Save us, O LORD our God, And gather us from among the nations, To give thanks to Your holy name And glory in Your praise.

Isaiah 11:12 And He will lift up a standard for the nations And assemble the banished ones of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth.

Isaiah 43:5 "Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west.

Isaiah 56:8 The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares, "Yet others I will gather to them, to those already gathered."

Ezekiel 11:17 "Therefore say, 'Thus says the Lord GOD, "I will gather you from the peoples and assemble you out of the countries among which you have been scattered, and I will give you the land of Israel."'

Ezekiel 20:34 "I will bring you out from the peoples and gather you from the lands where you are scattered, with a mighty hand and with an outstretched arm and with wrath poured out; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

107:3 Gathered - Into their own land.

MHC:

107:1-9 In these verses there is reference to the deliverance from Egypt, and perhaps that from Babylon: but the circumstances of travellers in those countries are also noted. It is scarcely possible to conceive the horrors suffered by the hapless traveller, when crossing the trackless sands, exposed to the burning rays of the sum. The words describe their case whom the Lord has redeemed from the bondage of Satan; who pass through the world as a dangerous and dreary wilderness, often ready to faint through troubles, fears, and temptations. Those who hunger and thirst after righteousness, after God, and communion with him, shall be filled with the goodness of his house, both in grace and glory.

CONC:

Countries East Gathered Lands Making North South West

Countries East Gathered Lands Making North Sea South Together West

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible