Psalm 107:26 Parallel Translations

The sailors aboard ship rose toward the sky. They plunged into the depths. Their courage melted in the face of disaster.(GOD'S WORD®)

KJV:

They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

ASV:

They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.

BBE:

The sailors go up to heaven, and down into the deep; their souls are wasted because of their trouble.

DBY:

They mount up to the heavens, they go down to the depths; their soul is melted because of trouble;

ERV:

They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul melteth away because of trouble.

JPS:

They mounted up to the heaven, they went down to the deeps; their soul melted away because of trouble;

WBS:

They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

WEB:

They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.

YLT:

They go up to the heavens, they go down to the depths, Their soul in evil is melted.

Psalm 107:26 Cross References

XREF:

Psalm 22:14 I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is like wax; It is melted within me.

Psalm 119:28 My soul weeps because of grief; Strengthen me according to Your word. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

107:26 They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is {m} melted because of trouble.
(m) Their fear and danger is so great.

MHC:

107:23-32 Let those who go to sea, consider and adore the Lord. Mariners have their business upon the tempestuous ocean, and there witness deliverances of which others cannot form an idea. How seasonable it is at such a time to pray! This may remind us of the terrors and distress of conscience many experience, and of those deep scenes of trouble which many pass through, in their Christian course. Yet, in answer to their cries, the Lord turns their storm into a calm, and causes their trials to end in gladness.

CONC:

Courage Deep Deeps Depths Evil Heaven Heavens Melted Melteth Melts Misery Mount Mounted Peril Plight Rose Sailors Sky Soul Souls Trouble Wasted

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible