Psalm 107:2 Parallel Translations

Let the people the LORD defended repeat these words. They are the people he defended from the power of their enemies(GOD'S WORD®)

KJV:

Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

ASV:

Let the redeemed of Jehovah say'so , Whom he hath redeemed from the hand of the adversary,

BBE:

Let those whose cause the Lord has taken up say so, his people whom he has taken out of the hands of their haters;

DBY:

Let the redeemed of Jehovah say so, whom he hath redeemed from the hand of the oppressor,

ERV:

Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the adversary;

JPS:

So let the redeemed of the LORD say, whom He hath redeemed from the hand of the adversary;

WBS:

Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

WEB:

Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,

YLT:

Let the redeemed of Jehovah say, Whom He redeemed from the hand of an adversary.

Psalm 107:2 Cross References

XREF:

Psalm 78:42 They did not remember His power, The day when He redeemed them from the adversary,

Psalm 106:10 So He saved them from the hand of the one who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.

Isaiah 35:9 No lion will be there, Nor will any vicious beast go up on it; These will not be found there. But the redeemed will walk there,

Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD will return And come with joyful shouting to Zion, With everlasting joy upon their heads. They will find gladness and joy, And sorrow and sighing will flee away.

Isaiah 62:12 And they will call them, "The holy people, The redeemed of the LORD"; And you will be called, "Sought out, a city not forsaken."

Isaiah 63:4 "For the day of vengeance was in My heart, And My year of redemption has come. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

107:2 Let the {b} redeemed of the LORD say [so], whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
(b) As was true in the Jews, so there is not one of God's elect who does not feel his help in their necessity.

MHC:

107:1-9 In these verses there is reference to the deliverance from Egypt, and perhaps that from Babylon: but the circumstances of travellers in those countries are also noted. It is scarcely possible to conceive the horrors suffered by the hapless traveller, when crossing the trackless sands, exposed to the burning rays of the sum. The words describe their case whom the Lord has redeemed from the bondage of Satan; who pass through the world as a dangerous and dreary wilderness, often ready to faint through troubles, fears, and temptations. Those who hunger and thirst after righteousness, after God, and communion with him, shall be filled with the goodness of his house, both in grace and glory.

CONC:

Adversary Cause Enemy Foe Hands Haters Oppressor Redeemed Trouble

Adversary Cause Enemy Foe Hand Hands Haters Oppressor Redeemed Trouble

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible