Psalm 107:18 Parallel Translations

NASB:

GWT:

All food was disgusting to them, and they came near death's gates.(GOD'S WORD®)

KJV:

Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

ASV:

Their soul abhorreth all manner of food; And they draw near unto the gates of death.

BBE:

They are disgusted by all food, and they come near to the doors of death.

DBY:

Their soul abhorreth all manner of food, and they draw near unto the gates of death:

ERV:

Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

JPS:

Their soul abhorred all manner of food, and they drew near unto the gates of death--

WBS:

Their soul abhorreth all manner of food; and they draw near to the gates of death.

WEB:

Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.

YLT:

All food doth their soul abominate, And they come nigh unto the gates of death,

Psalm 107:18 Cross References

XREF:

Job 33:20 So that his life loathes bread, And his soul favorite food.

Job 33:22 "Then his soul draws near to the pit, And his life to those who bring death.

Job 38:17 "Have the gates of death been revealed to you, Or have you seen the gates of deep darkness?

Psalm 9:13 Be gracious to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,

Psalm 88:3 For my soul has had enough troubles, And my life has drawn near to Sheol.

Psalm 102:4 My heart has been smitten like grass and has withered away, Indeed, I forget to eat my bread. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

107:17-22 If we knew no sin, we should know no sickness. Sinners are fools. They hurt their bodily health by intemperance, and endanger their lives by indulging their appetites. This their way is their folly. The weakness of the body is the effect of sickness. It is by the power and mercy of God that we are recovered from sickness, and it is our duty to be thankful. All Christ's miraculous cures were emblems of his healing diseases of the soul. It is also to be applied to the spiritual cures which the Spirit of grace works. He sends his word, and heals souls; convinces, converts them, makes them holy, and all by the word. Even in common cases of recovery from sickness, God in his providence speaks, and it is done; by his word and Spirit the soul is restored to health and holiness.

CONC:

Abhorred Abhorreth Abhors Abominate Death Disgusted Doors Draw Drew Gates Kind Kinds Loathed Manner Meat Nigh Soul

Abhorred Abhorreth Abhors Abominate Death Disgusted Doors Draw Drew Food Gates Kind Kinds Loathed Manner Meat Nigh Soul

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible