Psalm 107:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He brought them out of the dark, out of death's shadow. He broke apart their chains.(GOD'S WORD®)

KJV:

He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

ASV:

He brought them out of darkness and the shadow of death, And brake their bonds in sunder.

BBE:

He took them out of the dark and the black night, and all their chains were broken.

DBY:

He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bands in sunder.

ERV:

He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

JPS:

He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bands in sunder.

WBS:

He brought them out of darkness and the shades of death, and broke their bands asunder.

WEB:

He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bonds in sunder.

YLT:

He bringeth them out from the dark place, And death-shade, And their bands He draweth away.

Psalm 107:14 Cross References

XREF:

Psalm 86:13 For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.

Psalm 107:10 There were those who dwelt in darkness and in the shadow of death, Prisoners in misery and chains,

Psalm 116:16 O LORD, surely I am Your servant, I am Your servant, the son of Your handmaid, You have loosed my bonds.

Jeremiah 2:20 "For long ago I broke your yoke And tore off your bonds; But you said, 'I will not serve!' For on every high hill And under every green tree You have lain down as a harlot.

Jeremiah 30:8 'It shall come about on that day,' declares the LORD of hosts, 'that I will break his yoke from off their neck and will tear off their bonds; and strangers will no longer make them their slaves.

Nahum 1:13 "So now, I will break his yoke bar from upon you, And I will tear off your shackles."

Luke 13:16 "And this woman, a daughter of Abraham as she is, whom Satan has bound for eighteen long years, should she not have been released from this bond on the Sabbath day?"

Acts 12:7 And behold, an angel of the Lord suddenly appeared and a light shone in the cell; and he struck Peter's side and woke him up, saying, "Get up quickly." And his chains fell off his hands. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

107:10-16 This description of prisoners and captives intimates that they are desolate and sorrowful. In the eastern prisons the captives were and are treated with much severity. Afflicting providences must be improved as humbling providences; and we lose the benefit, if our hearts are unhumbled and unbroken under them. This is a shadow of the sinner's deliverance from a far worse confinement. The awakened sinner discovers his guilt and misery. Having struggled in vain for deliverance, he finds there is no help for him but in the mercy and grace of God. His sin is forgiven by a merciful God, and his pardon is accompanied by deliverance from the power of sin and Satan, and by the sanctifying and comforting influences of God the Holy Spirit.

CONC:

Apart Asunder Bands Black Bonds Brake Bringeth Broke Broken Chains Dark Darkness Death Death-shade Deepest Draweth Gloom Shades Shadow Sunder

Apart Asunder Bands Black Bonds Brake Broke Broken Chains Dark Darkness Death Death-Shade Deepest Draweth Gloom Night Shades Shadow Sunder

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible