Psalm 107:12 Parallel Translations

NASB:

GWT:

So he humbled them with hard work. They fell down, but no one was there to help them.(GOD'S WORD®)

KJV:

Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

ASV:

Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

BBE:

So that he made their hearts weighted down with grief; they were falling, and had no helper.

DBY:

And he bowed down their heart with labour; they stumbled, and there was none to help:

ERV:

Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

JPS:

Therefore He humbled their heart with travail, they stumbled, and there was none to help--

WBS:

Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help.

WEB:

Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.

YLT:

And He humbleth with labour their heart, They have been feeble, and there is no helper.

Psalm 107:12 Cross References

XREF:

Psalm 22:11 Be not far from me, for trouble is near; For there is none to help.

Psalm 72:12 For he will deliver the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

107:12 Heart - The pride and obstinacy of their hearts. Fell - They fell into hopeless miseries.

MHC:

107:10-16 This description of prisoners and captives intimates that they are desolate and sorrowful. In the eastern prisons the captives were and are treated with much severity. Afflicting providences must be improved as humbling providences; and we lose the benefit, if our hearts are unhumbled and unbroken under them. This is a shadow of the sinner's deliverance from a far worse confinement. The awakened sinner discovers his guilt and misery. Having struggled in vain for deliverance, he finds there is no help for him but in the mercy and grace of God. His sin is forgiven by a merciful God, and his pardon is accompanied by deliverance from the power of sin and Satan, and by the sanctifying and comforting influences of God the Holy Spirit.

CONC:

Bitter Bowed Falling Feeble Fell Grief Heart Hearts Helper Humbled Humbleth Labor Labour None Stumbled Travail Weighted

Bitter Bowed Falling Feeble Fell Grief Hard Heart Hearts Help Helper Humbled Humbleth Labor Stumbled Subjected Travail Weighted

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible