Psalm 106:6 Parallel Translations
NASB: We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly. (NASB ©1995)
GWT: We have sinned, and so did our ancestors. We have done wrong. We are guilty.(GOD'S WORD®)
KJV: We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
ASV: We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.
BBE: We are sinners like our fathers, we have done wrong, our acts are evil.
DBY: We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
ERV: We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
JPS: We have sinned with our fathers, we have done iniquitously, we have dealt wickedly.
WBS: We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
WEB: We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
YLT: We have sinned with our fathers, We have done perversely, we have done wickedly.
Psalm 106:6 Cross References
XREF:1 Kings 8:47 if they take thought in the land where they have been taken captive, and repent and make supplication to You in the land of those who have taken them captive, saying, 'We have sinned and have committed iniquity, we have acted wickedly';

2 Chronicles 30:7 "Do not be like your fathers and your brothers, who were unfaithful to the LORD God of their fathers, so that He made them a horror, as you see.

Ezra 9:7 "Since the days of our fathers to this day we have been in great guilt, and on account of our iniquities we, our kings and our priests have been given into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity and to plunder and to open shame, as it is this day.

Nehemiah 1:7 "We have acted very corruptly against You and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.

Nehemiah 9:2 The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

Psalm 78:8 And not be like their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that did not prepare its heart And whose spirit was not faithful to God.

Psalm 78:57 But turned back and acted treacherously like their fathers; They turned aside like a treacherous bow.

Jeremiah 3:25 "Let us lie down in our shame, and let our humiliation cover us; for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day. And we have not obeyed the voice of the LORD our God."

Daniel 9:5 we have sinned, committed iniquity, acted wickedly and rebelled, even turning aside from Your commandments and ordinances.

Zechariah 1:4 "Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying, 'Thus says the LORD of hosts, "Return now from your evil ways and from your evil deeds."' But they did not listen or give heed to Me," declares the LORD. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 106:6 We have {d} sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
(d) By earnest confession of their sins and of their father's, they show that they hoped that God according to his promise would pity them.
WES: 106:6 Glory - As our fathers did.
MHC: 106:6-12 Here begins a confession of sin; for we must acknowledge that the Lord has done right, and we have done wickedly. We are encouraged to hope that though justly corrected, yet we shall not be utterly forsaken. God's afflicted people own themselves guilty before him. God is distrusted because his favours are not remembered. If he did not save us for his own name's sake, and to the praise of his power and grace, we should all perish.
CONC:Acted Acts Behaved Committed Dealt Evil Fathers Iniquitously Iniquity Perversely Sinned Sinners Wickedly Wrong
PREV:Acted Acts Behaved Committed Dealt Evil Fathers Iniquitously Iniquity Perversely Sinned Sinners Wickedly Wrong
NEXT:Acted Acts Behaved Committed Dealt Evil Fathers Iniquitously Iniquity Perversely Sinned Sinners Wickedly Wrong
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible