| Psalm 106:46 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | He also made them objects of compassion In the presence of all their captors. (NASB ©1995) |
| GWT: | He let them find compassion from all those who held them captive.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | He made them also to be pitied of all those that carried them captives. |
| ASV: | He made them also to be pitied Of all those that carried them captive. |
| BBE: | He put pity into the hearts of those who made them prisoners. |
| DBY: | And he caused them to find compassion of all those that had carried them captives. |
| ERV: | He made them also to be pitied of all those that carried them captives. |
| JPS: | He made them also to be pitied of all those that carried them captive. |
| WBS: | He made them also to be pitied by all those that carried them captives. |
| WEB: | He made them also to be pitied by all those who carried them captive. |
| YLT: | And He appointeth them for mercies Before all their captors. |
| Psalm 106:46 Cross References |
| XREF: | 1 Kings 8:50 and forgive Your people who have sinned against You and all their transgressions which they have transgressed against You, and make them objects of compassion before those who have taken them captive, that they may have compassion on them
2 Chronicles 30:9 "For if you return to the LORD, your brothers and your sons will find compassion before those who led them captive and will return to this land. For the LORD your God is gracious and compassionate, and will not turn His face away from you if you return to Him."
Ezra 9:9 "For we are slaves; yet in our bondage our God has not forsaken us, but has extended lovingkindness to us in the sight of the kings of Persia, to give us reviving to raise up the house of our God, to restore its ruins and to give us a wall in Judah and Jerusalem.
Nehemiah 1:11 "O Lord, I beseech You, may Your ear be attentive to the prayer of Your servant and the prayer of Your servants who delight to revere Your name, and make Your servant successful today and grant him compassion before this man." Now I was the cupbearer to the king.
Jeremiah 42:12 'I will also show you compassion, so that he will have compassion on you and restore you to your own soil. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 106:34-48 The conduct of the Israelites in Canaan, and God's dealings with them, show that the way of sin is down-hill; omissions make way for commissions: when they neglected to destroy the heathen, they learned their works. One sin led to many more, and brought the judgments of God on them. Their sin was, in part, their own punishment. Sinners often see themselves ruined by those who led them into evil. Satan, who is a tempter, will be a tormentor. At length, God showed pity to his people for his covenant's sake. The unchangeableness of God's merciful nature and love to his people, makes him change the course of justice into mercy; and no other change is meant by God's repentance. Our case is awful when the outward church is considered. When nations professing Christianity, are so guilty as we are, no wonder if the Lord brings them low for their sins. Unless there is general and deep repentance, there can be no prospect but of increasing calamities. The psalm concludes with prayer for completing the deliverance of God's people, and praise for the beginning and progress of it. May all the people of the earth, ere long, add their Amen. |
| CONC: | Appointeth Captive Captives Captors Carried Caused Compassion Hearts Held Mercies Objects Pitied Pity Presence Prisoners |
| PREV: | Appointeth Captive Captives Captors Carried Caused Compassion Find Hearts Held Mercies Objects Pitied Pity Presence Prisoners |
| NEXT: | Appointeth Captive Captives Captors Carried Caused Compassion Find Hearts Held Mercies Objects Pitied Pity Presence Prisoners |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |