Psalm 106:29 Parallel Translations

NASB:

GWT:

They infuriated God by what they did, and a plague broke out among them.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.

ASV:

Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.

BBE:

So they made him angry by their behaviour; and he sent disease on them.

DBY:

And they provoked him to anger with their doings; and a plague broke out among them.

ERV:

Thus they provoked him to anger with their doings; and the plague brake in upon them.

JPS:

Thus they provoked Him with their doings, and the plague broke in upon them.

WBS:

Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague broke in upon them.

WEB:

Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.

YLT:

And they provoke to anger by their actions, And a plague breaketh forth upon them,

Psalm 106:29 Cross References

XREF:

Numbers 25:4 The LORD said to Moses, "Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the LORD, so that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

106:29 Thus they {q} provoked [him] to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
(q) Signifying that whatever man invents of himself to serve God by, is detestable and provokes his anger.

MHC:

106:13-33 Those that will not wait for God's counsel, shall justly be given up to their own hearts' lusts, to walk in their own counsels. An undue desire, even for lawful things, becomes sinful. God showed his displeasure for this. He filled them with uneasiness of mind, terror of conscience, and self-reproach. Many that fare deliciously every day, and whose bodies are healthful, have leanness in their souls: no love to God, no thankfulness, no appetite for the Bread of life, and then the soul must be lean. Those wretchedly forget themselves, that feast their bodies and starve their souls. Even the true believer will see abundant cause to say, It is of the Lord's mercies that I am not consumed. Often have we set up idols in our hearts, cleaved to some forbidden object; so that if a greater than Moses had not stood to turn away the anger of the Lord, we should have been destroyed. If God dealt severely with Moses for unadvised words, what do those deserve who speak many proud and wicked words? It is just in God to remove those relations that are blessings to us, when we are peevish and provoking to them, and grieve their spirits.

CONC:

Actions Anger Angry Behaviour Brake Breaketh Broke Deeds Disease Doings Forth Inventions Plague Provoke Provoked Thus Wicked

Actions Anger Angry Behaviour Brake Breaketh Broke Deeds Disease Doings Forth Inventions Plague Provoke Provoked Wicked

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible