| Psalm 106:15 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | So He gave them their request, But sent a wasting disease among them. (NASB ©1995) |
| GWT: | He gave them what they asked for. He also gave them a degenerative disease.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And he gave them their request; but sent leanness into their soul. |
| ASV: | And he gave them their request, But sent leanness into their soul. |
| BBE: | And he gave them their request, but sent a wasting disease into their souls. |
| DBY: | Then he gave them their request, but sent leanness into their soul. |
| ERV: | And he gave them their request; but sent leanness into their soul. |
| JPS: | And He gave them their request; but sent leanness into their soul. |
| WBS: | And he gave them their request; but sent leanness into their soul. |
| WEB: | He gave them their request, but sent leanness into their soul. |
| YLT: | And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul. |
| Psalm 106:15 Cross References |
| XREF: | Numbers 11:31 Now there went forth a wind from the LORD and it brought quail from the sea, and let them fall beside the camp, about a day's journey on this side and a day's journey on the other side, all around the camp and about two cubits deep on the surface of the ground.
Psalm 78:29 So they ate and were well filled, And their desire He gave to them.
Isaiah 10:16 Therefore the Lord, the GOD of hosts, will send a wasting disease among his stout warriors; And under his glory a fire will be kindled like a burning flame. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 106:15 And he gave them their request; but sent {h} leanness into their soul.
(h) The abundance that God gave them did not profit, but made them pine away, because God cursed it. |
| WES: | 106:15 Souls - Into their bodies. So their inordinate desire of pampering their bodies, was the occasion of destroying them. |
| MHC: | 106:13-33 Those that will not wait for God's counsel, shall justly be given up to their own hearts' lusts, to walk in their own counsels. An undue desire, even for lawful things, becomes sinful. God showed his displeasure for this. He filled them with uneasiness of mind, terror of conscience, and self-reproach. Many that fare deliciously every day, and whose bodies are healthful, have leanness in their souls: no love to God, no thankfulness, no appetite for the Bread of life, and then the soul must be lean. Those wretchedly forget themselves, that feast their bodies and starve their souls. Even the true believer will see abundant cause to say, It is of the Lord's mercies that I am not consumed. Often have we set up idols in our hearts, cleaved to some forbidden object; so that if a greater than Moses had not stood to turn away the anger of the Lord, we should have been destroyed. If God dealt severely with Moses for unadvised words, what do those deserve who speak many proud and wicked words? It is just in God to remove those relations that are blessings to us, when we are peevish and provoking to them, and grieve their spirits. |
| CONC: | Disease Giveth Leanness Request Soul Souls Wasting |
| PREV: | Disease Leanness Request Soul Souls Wasting |
| NEXT: | Disease Leanness Request Soul Souls Wasting |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |