Psalm 105:40 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The Israelites asked, and he brought them quail and filled them with bread from heaven.(GOD'S WORD®)

KJV:

The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

ASV:

They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.

BBE:

At the people's request he sent birds, and gave them the bread of heaven for food.

DBY:

They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

ERV:

They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

JPS:

They asked, and He brought quails, and gave them in plenty the bread of heaven.

WBS:

The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

WEB:

They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.

YLT:

They have asked, and He bringeth quails, And with bread of heaven satisfieth them.

Psalm 105:40 Cross References

XREF:

Exodus 16:12 "I have heard the grumblings of the sons of Israel; speak to them, saying, 'At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread; and you shall know that I am the LORD your God.'"

Exodus 16:13 So it came about at evening that the quails came up and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp.

Exodus 16:15 When the sons of Israel saw it, they said to one another, "What is it?" For they did not know what it was. And Moses said to them, "It is the bread which the LORD has given you to eat.

Numbers 11:31 Now there went forth a wind from the LORD and it brought quail from the sea, and let them fall beside the camp, about a day's journey on this side and a day's journey on the other side, all around the camp and about two cubits deep on the surface of the ground.

Nehemiah 9:15 "You provided bread from heaven for them for their hunger, You brought forth water from a rock for them for their thirst, And You told them to enter in order to possess The land which You swore to give them.

Psalm 78:18 And in their heart they put God to the test By asking food according to their desire.

Psalm 78:24 He rained down manna upon them to eat And gave them food from heaven.

Psalm 78:27 When He rained meat upon them like the dust, Even winged fowl like the sand of the seas,

John 6:31 "Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'HE GAVE THEM BREAD OUT OF HEAVEN TO EAT.'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

105:40 [The people] {u} asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
(u) Not for necessity but for satisfying of their lust.

WES:

105:40 Quails - He speaks of the first giving of quails, Exo 16:13, which God gave them as a refreshment, notwithstanding their sin in desiring them, which he graciously pardoned. Bread - With manna which came out of the air, commonly called heaven.

MHC:

105:24-45 As the believer commonly thrives best in his soul when under the cross; so the church also flourishes most in true holiness, and increases in number, while under persecution. Yet instruments shall be raised up for their deliverance, and plagues may be expected by persecutors. And see the special care God took of his people in the wilderness. All the benefits bestowed on Israel as a nation, were shadows of spiritual blessings with which we are blessed in Christ Jesus. Having redeemed us with his blood, restored our souls to holiness, and set us at liberty from Satan's bondage, he guides and guards us all the way. He satisfies our souls with the bread of heaven, and the water of life from the Rock of salvation, and will bring us safely to heaven. He redeems his servants from all iniquity, and purifies them unto himself, to be a peculiar people, zealous of good works.

CONC:

Abundance Birds Bread Bringeth Heaven People's Plenty Quail Quails Request Satisfied Satisfieth Sky

Abundance Birds Bread Food Heaven People's Plenty Quail Quails Request Satisfied Satisfieth Sky

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible