| Psalm 105:39 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night. (NASB ©1995) |
| GWT: | He spread out a cloud as a protective covering and a fire to light up the night.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. |
| ASV: | He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night. |
| BBE: | A cloud was stretched over them for a cover; and he sent fire to give light in the night. |
| DBY: | He spread a cloud for a covering, and fire to give light in the night. |
| ERV: | He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. |
| JPS: | He spread a cloud for a screen; and fire to give light in the night. |
| WBS: | He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. |
| WEB: | He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night. |
| YLT: | He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night. |
| Psalm 105:39 Cross References |
| XREF: | Exodus 13:21 The LORD was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night.
Exodus 40:38 For throughout all their journeys, the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and there was fire in it by night, in the sight of all the house of Israel.
Nehemiah 9:12 "And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.
Psalm 78:14 Then He led them with the cloud by day And all the night with a light of fire.
Isaiah 4:5 then the LORD will create over the whole area of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, even smoke, and the brightness of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 105:39 Covering - To protect them from the heat of the sun. |
| MHC: | 105:24-45 As the believer commonly thrives best in his soul when under the cross; so the church also flourishes most in true holiness, and increases in number, while under persecution. Yet instruments shall be raised up for their deliverance, and plagues may be expected by persecutors. And see the special care God took of his people in the wilderness. All the benefits bestowed on Israel as a nation, were shadows of spiritual blessings with which we are blessed in Christ Jesus. Having redeemed us with his blood, restored our souls to holiness, and set us at liberty from Satan's bondage, he guides and guards us all the way. He satisfies our souls with the bread of heaven, and the water of life from the Rock of salvation, and will bring us safely to heaven. He redeems his servants from all iniquity, and purifies them unto himself, to be a peculiar people, zealous of good works. |
| CONC: | Cloud Cover Covering Enlighten Fire Illumine Screen Spread Stretched |
| PREV: | Cloud Cover Covering Enlighten Fire Illumine Light Night Screen Spread Stretched |
| NEXT: | Cloud Cover Covering Enlighten Fire Illumine Light Night Screen Spread Stretched |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |