Psalm 105:37 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He brought Israel out with silver and gold, and no one among his tribes stumbled.(GOD'S WORD®)

KJV:

He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

ASV:

And he brought them forth with silver and gold; And there was not one feeble person among his tribes.

BBE:

He took his people out with silver and gold: there was not one feeble person among them.

DBY:

And he brought them forth with silver and gold; and there was not one feeble among their tribes.

ERV:

And he brought them forth with silver and gold: and there was not one feeble person among his tribes.

JPS:

And He brought them forth with silver and gold; and there was none that stumbled among His tribes.

WBS:

He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

WEB:

He brought them forth with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.

YLT:

And bringeth them out with silver and gold, And there is not in its tribes a feeble one.

Psalm 105:37 Cross References

XREF:

Exodus 12:35 Now the sons of Israel had done according to the word of Moses, for they had requested from the Egyptians articles of silver and articles of gold, and clothing;

Exodus 12:36 and the LORD had given the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have their request. Thus they plundered the Egyptians. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

105:37 He brought them forth also with silver and gold: and [there was] {s} not one feeble [person] among their tribes.
(s) When their enemies felt God's plagues his children by his providence were exempted.

WES:

105:37 Feeble - Diseased or unable for his journey: which in so vast a body, and in a people who had been so dreadfully oppressed, was wonderful.

MHC:

105:24-45 As the believer commonly thrives best in his soul when under the cross; so the church also flourishes most in true holiness, and increases in number, while under persecution. Yet instruments shall be raised up for their deliverance, and plagues may be expected by persecutors. And see the special care God took of his people in the wilderness. All the benefits bestowed on Israel as a nation, were shadows of spiritual blessings with which we are blessed in Christ Jesus. Having redeemed us with his blood, restored our souls to holiness, and set us at liberty from Satan's bondage, he guides and guards us all the way. He satisfies our souls with the bread of heaven, and the water of life from the Rock of salvation, and will bring us safely to heaven. He redeems his servants from all iniquity, and purifies them unto himself, to be a peculiar people, zealous of good works.

CONC:

Bringeth Faltered Feeble Forth Gold Led None Silver Stumbled Tribes

Feeble Forth Gold Israel Led Silver Stumbled Tribes

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible