| Psalm 105:18 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | They afflicted his feet with fetters, He himself was laid in irons; (NASB ©1995) |
| GWT: | They hurt his feet with shackles, and cut into his neck with an iron collar.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron: |
| ASV: | His feet they hurt with fetters: He was laid in chains of iron, |
| BBE: | His feet were fixed in chains; his neck was put in iron bands; |
| DBY: | They afflicted his feet with fetters; his soul came into irons; |
| ERV: | His feet they hurt with fetters; he was laid in chains of iron: |
| JPS: | His feet they hurt with fetters, his person was laid in iron; |
| WBS: | Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron: |
| WEB: | They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons, |
| YLT: | They have afflicted with fetters his feet, Iron hath entered his soul, |
| Psalm 105:18 Cross References |
| XREF: | Genesis 39:20 So Joseph's master took him and put him into the jail, the place where the king's prisoners were confined; and he was there in the jail.
Genesis 40:15 "For I was in fact kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing that they should have put me into the dungeon." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 105:8-23 Let us remember the Redeemer's marvellous works, his wonders, and the judgments of his mouth. Though true Christians are few number, strangers and pilgrims upon earth, yet a far better inheritance than Canaan is made sure to them by the covenant of God; and if we have the anointing of the Holy Spirit, none can do us any harm. Afflictions are among our mercies. They prove our faith and love, they humble our pride, they wean us from the world, and quicken our prayers. Bread is the staff which supports life; when that staff is broken, the body fails and sinks to the earth. The word of God is the staff of spiritual life, the food and support of the soul: the sorest judgment is a famine of hearing the word of the Lord. Such a famine was sore in all lands when Christ appeared in the flesh; whose coming, and the blessed effect of it, are shadowed forth in the history of Joseph. At the appointed time Christ was exalted as Mediator; all the treasures of grace and salvation are at his disposal, perishing sinners come to him, and are relieved by him. |
| CONC: | Afflicted Bands Bruised Chains Collar Entered Fetters Fixed Hurt Iron Irons Laid Locked Neck Shackles Soul |
| PREV: | Afflicted Bands Bruised Chains Collar Entered Feet Fetters Fixed Hurt Iron Irons Locked Neck Shackles Soul |
| NEXT: | Afflicted Bands Bruised Chains Collar Entered Feet Fetters Fixed Hurt Iron Irons Locked Neck Shackles Soul |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |