Psalm 104:32 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.(GOD'S WORD®)

KJV:

He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.

ASV:

Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke.

BBE:

At whose look the earth is shaking; at whose touch the mountains send out smoke.

DBY:

He looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke.

ERV:

Who looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke.

JPS:

Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke.

WBS:

He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.

WEB:

He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.

YLT:

Who is looking to earth, and it trembleth, He cometh against hills, and they smoke.

Psalm 104:32 Cross References

XREF:

Exodus 19:18 Now Mount Sinai was all in smoke because the LORD descended upon it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.

Judges 5:5 "The mountains quaked at the presence of the LORD, This Sinai, at the presence of the LORD, the God of Israel.

Psalm 97:4 His lightnings lit up the world; The earth saw and trembled.

Psalm 97:5 The mountains melted like wax at the presence of the LORD, At the presence of the Lord of the whole earth.

Psalm 114:7 Tremble, O earth, before the Lord, Before the God of Jacob,

Psalm 144:5 Bow Your heavens, O LORD, and come down; Touch the mountains, that they may smoke.

Habakkuk 3:10 The mountains saw You and quaked; The downpour of waters swept by. The deep uttered forth its voice, It lifted high its hands. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

104:32 He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they {r} smoke.
(r) God's merciful face gives strength to the earth, but his severe countenance burns the mountains.

WES:

104:32 He looketh - This is a farther illustration of God's powerful providence: as when he affords his favour to creatures, they live and thrive, so on the contrary, one angry look or touch of his upon the hills or earth, makes them tremble and smoke, as Sinai did when God appeared in it.

MHC:

104:31-35 Man's glory is fading; God's glory is everlasting: creatures change, but with the Creator there is no variableness. And if mediation on the glories of creation be so sweet to the soul, what greater glory appears to the enlightened mind, when contemplating the great work of redemption! There alone can a sinner perceive ground of confidence and joy in God. While he with pleasure upholds all, governs all, and rejoices in all his works, let our souls, touched by his grace, meditate on and praise him.

CONC:

Hills Looks Mountains Shaking Smoke Touch Touches Toucheth Trembles Trembleth

Earth Hills Looks Mountains Shaking Smoke Touch Touches Toucheth Trembles Trembleth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible