Psalm 104:30 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You send out your Spirit, and they are created. You renew the face of the earth.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

ASV:

Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.

BBE:

If you send out your spirit, they are given life; you make new the face of the earth.

DBY:

Thou sendest forth thy spirit, they are created, and thou renewest the face of the earth.

ERV:

Thou sendest forth thy spirit, they are created; and thou renewest the face of the ground.

JPS:

Thou sendest forth Thy spirit, they are created; and Thou renewest the face of the earth.

WBS:

Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

WEB:

You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.

YLT:

Thou sendest out Thy Spirit, they are created, And Thou renewest the face of the ground.

Psalm 104:30 Cross References

XREF:

Job 33:4 "The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.

Ezekiel 37:9 Then He said to me, "Prophesy to the breath, prophesy, son of man, and say to the breath, 'Thus says the Lord GOD, "Come from the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they come to life."'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

104:30 Thou {q} sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
(q) As the death of creatures shows that we are nothing of ourselves: so their generation declares that we receive all things from our Creator.

WES:

104:30 Spirit - That quickening power of God, by which he produces life in the creatures from time to time. For he speaks not here of the first creation, but of the continued production of living creatures. Created - Other living creatures are produced; the word created being taken in its largest sense for the production of things by second causes. Renewest - And thus by thy wise and wonderful providence thou preservest the succession of living creatures.

MHC:

104:19-30 We are to praise and magnify God for the constant succession of day and night. And see how those are like to the wild beasts, who wait for the twilight, and have fellowship with the unfruitful works of darkness. Does God listen to the language of mere nature, even in ravenous creatures, and shall he not much more interpret favourably the language of grace in his own people, though weak and broken groanings which cannot be uttered? There is the work of every day, which is to be done in its day, which man must apply to every morning, and which he must continue in till evening; it will be time enough to rest when the night comes, in which no man can work. The psalmist wonders at the works of God. The works of art, the more closely they are looked upon, the more rough they appear; the works of nature appear more fine and exact. They are all made in wisdom, for they all answer the end they were designed to serve. Every spring is an emblem of the resurrection, when a new world rises, as it were, out of the ruins of the old one. But man alone lives beyond death. When the Lord takes away his breath, his soul enters on another state, and his body will be raised, either to glory or to misery. May the Lord send forth his Spirit, and new-create our souls to holiness.

CONC:

Created Face Forth Ground Renew Renewest Sendest Spirit

Created Earth Face Forth Ground Life New Renew Renewest Sendest Spirit

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible