Psalm 104:15 Parallel Translations

You make wine to cheer human hearts, olive oil to make faces shine, and bread to strengthen human hearts.(GOD'S WORD®)

And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.

ASV:

And wine that maketh glad the heart of man, And oil to make his face to shine, And bread that strengtheneth man's heart.

BBE:

And wine to make glad the heart of man, and oil to make his face shining, and bread giving strength to his heart.

DBY:

And wine which gladdeneth the heart of man; making his face shine with oil; and with bread he strengtheneth man's heart.

ERV:

And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread that strengtheneth man's heart.

JPS:

And wine that maketh glad the heart of man, making the face brighter than oil, and bread that stayeth man's heart.

WBS:

And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.

WEB:

wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.

YLT:

And wine -- it rejoiceth the heart of man, To cause the face to shine from oil, And bread -- the heart of man it supporteth.

Psalm 104:15 Cross References

XREF:

Genesis 18:5 and I will bring a piece of bread, that you may refresh yourselves; after that you may go on, since you have visited your servant." And they said, "So do, as you have said."

Judges 9:13 "But the vine said to them, 'Shall I leave my new wine, which cheers God and men, and go to wave over the trees?'

Judges 19:5 Now on the fourth day they got up early in the morning, and he prepared to go; and the girl's father said to his son-in-law, "Sustain yourself with a piece of bread, and afterward you may go."

Judges 19:8 On the fifth day he arose to go early in the morning, and the girl's father said, "Please sustain yourself, and wait until afternoon"; so both of them ate.

Psalm 23:5 You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.

Psalm 92:10 But You have exalted my horn like that of the wild ox; I have been anointed with fresh oil.

Psalm 141:5 Let the righteous smite me in kindness and reprove me; It is oil upon the head; Do not let my head refuse it, For still my prayer is against their wicked deeds.

Proverbs 31:6 Give strong drink to him who is perishing, And wine to him whose life is bitter.

Ecclesiastes 10:19 Men prepare a meal for enjoyment, and wine makes life merry, and money is the answer to everything.

Luke 7:46 "You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

104:15 Oil - He alludes to the custom of those times and places, which was upon festival occasions to anoint their faces with oil. Bread - Which preserves or renews our strength and vigour.

MHC:

104:10-18 When we reflect upon the provision made for all creatures, we should also notice the natural worship they render to God. Yet man, forgetful ungrateful man, enjoys the largest measure of his Creator's kindness. the earth, varying in different lands. Nor let us forget spiritual blessings; the fruitfulness of the church through grace, the bread of everlasting life, the cup of salvation, and the oil of gladness. Does God provide for the inferior creatures, and will he not be a refuge to his people?

CONC:

Bread Brighter Cause Face Giving Glad Gladden Gladdeneth Gladdens Glisten Heart Makes Maketh Making Man's Oil Rejoiceth Shine Shining Stayeth Strength Strengthen Strengtheneth Strengthens Supporteth Sustains Wine

Bread Brighter Cause Face Food Glad Gladden Gladdens Heart Makes Maketh Making Oil Rejoiceth Shine Shining Stayeth Strength Strengthen Strengtheneth Strengthens Supporteth Sustains Wine

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible