Psalm 104:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You water the mountains from your home above. You fill the earth with the fruits of your labors.(GOD'S WORD®)

KJV:

He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

ASV:

He watereth the mountains from his chambers: The earth is filled with the fruit of thy works.

BBE:

He sends down rain from his store-houses on the hills: the earth is full of the fruit of his works.

DBY:

He watereth the mountains from his upper-chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

ERV:

He watereth the mountains from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

JPS:

Who waterest the mountains from Thine upper chambers; the earth is full of the fruit of Thy works.

WBS:

He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

WEB:

He waters the mountains from his chambers. The earth is filled with the fruit of your works.

YLT:

Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied.

Psalm 104:13 Cross References

XREF:

Psalm 65:9 You visit the earth and cause it to overflow; You greatly enrich it; The stream of God is full of water; You prepare their grain, for thus You prepare the earth.

Psalm 147:8 Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains.

Jeremiah 10:13 When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens, And He causes the clouds to ascend from the end of the earth; He makes lightning for the rain, And brings out the wind from His storehouses. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

104:13 He watereth the hills from his {g} chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
(g) From the clouds.

WES:

104:13 The hills - Which most need moisture. From - From the clouds. Satisfied - By this means all the parts of the earth, are made fruitful. The fruit - With the effects of those sweet showers.

MHC:

104:10-18 When we reflect upon the provision made for all creatures, we should also notice the natural worship they render to God. Yet man, forgetful ungrateful man, enjoys the largest measure of his Creator's kindness. the earth, varying in different lands. Nor let us forget spiritual blessings; the fruitfulness of the church through grace, the bread of everlasting life, the cup of salvation, and the oil of gladness. Does God provide for the inferior creatures, and will he not be a refuge to his people?

CONC:

Abode Chambers Filled Fruit Full Hills Lofty Mountains Rain Satisfied Sends Store-houses Upper Upper-chambers Waterest Watereth Watering Waters Works

Abode Chambers Earth Filled Fruit Full Hills Lofty Mountains Rain Satisfied Sends Store-Houses Upper Waterest Watereth Watering Waters Work Works

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible