| Psalm 103:3 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Who pardons all your iniquities, Who heals all your diseases; (NASB ©1995) |
| GWT: | He is the one who forgives all your sins, the one who heals all your diseases,(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; |
| ASV: | Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases; |
| BBE: | He has forgiveness for all your sins; he takes away all your diseases; |
| DBY: | Who forgiveth all thine iniquities, who healeth all thy diseases; |
| ERV: | Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; |
| JPS: | Who forgiveth all thine iniquity; who healeth all Thy diseases; |
| WBS: | Who forgiveth all thy iniquities; who healeth all thy diseases; |
| WEB: | who forgives all your sins; who heals all your diseases; |
| YLT: | Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases, |
| Psalm 103:3 Cross References |
| XREF: | Exodus 15:26 And He said, "If you will give earnest heed to the voice of the LORD your God, and do what is right in His sight, and give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I, the LORD, am your healer."
Exodus 34:7 who keeps lovingkindness for thousands, who forgives iniquity, transgression and sin; yet He will by no means leave the guilty unpunished, visiting the iniquity of fathers on the children and on the grandchildren to the third and fourth generations."
Psalm 30:2 O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.
Psalm 86:5 For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness to all who call upon You.
Psalm 130:8 And He will redeem Israel From all his iniquities.
Isaiah 43:25 "I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake, And I will not remember your sins.
Jeremiah 30:17 'For I will restore you to health And I will heal you of your wounds,' declares the LORD, 'Because they have called you an outcast, saying: "It is Zion; no one cares for her."' (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 103:3 Who {b} forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
(b) That is, the beginning and chiefest of all benefits, remission of sin. |
| MHC: | 103:1-5 By the pardon of sin, that is taken away which kept good things from us, and we are restored to the favor of God, who bestows good things on us. Think of the provocation; it was sin, and yet pardoned: how many the provocations, yet all pardoned! God is still forgiving, as we are still sinning and repenting. The body finds the melancholy consequences of Adam's offence, it is subject to many infirmities, and the soul also. Christ alone forgives all our sins; it is he alone who heals all our infirmities. And the person who finds his sin cured, has a well-grounded assurance that it is forgiven. When God, by the graces and comforts of his Spirit, recovers his people from their decays, and fills them with new life and joy, which is to them an earnest of eternal life and joy, they may then be said to return to the days of their youth, Job 33:25. |
| CONC: | Diseases Forgiveness Forgives Forgiveth Forgiving Healeth Healing Heals Iniquities Iniquity Pardons Sins Takes |
| PREV: | Diseases Forgiveness Forgives Forgiveth Forgiving Healeth Healing Heals Iniquities Iniquity Pardons Sins |
| NEXT: | Diseases Forgiveness Forgives Forgiveth Forgiving Healeth Healing Heals Iniquities Iniquity Pardons Sins |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |