Psalm 102:13 Parallel Translations

You will rise and have compassion on Zion, because it is time to grant a favor to it. Indeed, the appointed time has come.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

ASV:

Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.

BBE:

You will again get up and have mercy on Zion: for the time has come for her to be comforted.

DBY:

Thou wilt rise up, thou wilt have mercy upon Zion: for it is the time to be gracious to her, for the set time is come.

ERV:

Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for it is time to have pity upon her, yea, the set time is come.

JPS:

Thou wilt arise, and have compassion upon Zion; for it is time to be gracious unto her, for the appointed time is come.

WBS:

Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come.

WEB:

You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.

YLT:

Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come.

Psalm 102:13 Cross References

XREF:

Psalm 12:5 "Because of the devastation of the afflicted, because of the groaning of the needy, Now I will arise," says the LORD; "I will set him in the safety for which he longs."

Psalm 44:26 Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.

Psalm 75:2 "When I select an appointed time, It is I who judge with equity.

Psalm 119:126 It is time for the LORD to act, For they have broken Your law.

Isaiah 60:10 "Foreigners will build up your walls, And their kings will minister to you; For in My wrath I struck you, And in My favor I have had compassion on you.

Daniel 8:19 He said, "Behold, I am going to let you know what will occur at the final period of the indignation, for it pertains to the appointed time of the end.

Zechariah 1:12 Then the angel of the LORD said, "O LORD of hosts, how long will You have no compassion for Jerusalem and the cities of Judah, with which You have been indignant these seventy years?" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

102:13 Thou shalt arise, [and] have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the {k} set time, is come.
(k) That is, the seventy years which by the prophet Jeremiah you appointed, Jer 29:12.

WES:

102:13 The set time - The end of those seventy years which thou hast fixed.

MHC:

102:12-22 We are dying creatures, but God is an everlasting God, the protector of his church; we may be confident that it will not be neglected. When we consider our own vileness, our darkness and deadness, and the manifold defects in our prayers, we have cause to fear that they will not be received in heaven; but we are here assured of the contrary, for we have an Advocate with the Father, and are under grace, not under the law. Redemption is the subject of praise in the Christian church; and that great work is described by the temporal deliverance and restoration of Israel. Look down upon us, Lord Jesus; and bring us into the glorious liberty of thy children, that we may bless and praise thy name.

CONC:

Appointed Arise Comforted Compassion Favor Favour Gracious Mercy Pitiest Pity Rise Risest Wilt Yea Yes Zion

Appointed Arise Comforted Compassion Favor Favour Gracious Mercy Pity Rise Risest Show Thou Time Wilt Zion

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible