Psalm 100:4 Parallel Translations

Enter his gates with a song of thanksgiving. Come into his courtyards with a song of praise. Give thanks to him; praise his name.(GOD'S WORD®)

KJV:

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

ASV:

Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

BBE:

Come into his doors with joy, and into his house with praise; give him honour, blessing his name.

DBY:

Enter into his gates with thanksgiving and into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name:

ERV:

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: give thanks unto him, and bless his name.

JPS:

Enter into His gates with thanksgiving, and into His courts with praise; give thanks unto Him, and bless His name.

WBS:

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful to him, and bless his name.

WEB:

Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

YLT:

Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.

Psalm 100:4 Cross References

XREF:

Psalm 95:2 Let us come before His presence with thanksgiving, Let us shout joyfully to Him with psalms.

Psalm 96:2 Sing to the LORD, bless His name; Proclaim good tidings of His salvation from day to day.

Psalm 116:17 To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving, And call upon the name of the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

100:4 {c} Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name.
(c) He shows that God will not be worshipped, but by those means which he has appointed.

MHC:

100:1-5 An exhortation to praise God, and rejoice in him. - This song of praise should be considered as a prophecy, and even used as a prayer, for the coming of that time when all people shall know that the Lord he is God, and shall become his worshippers, and the sheep of his pasture. Great encouragement is given us, in worshipping God, to do it cheerfully. If, when we strayed like wandering sheep, he has brought us again to his fold, we have indeed abundant cause to bless his name. The matter of praise, and the motives to it, are very important. Know ye what God is in himself, and what he is to you. Know it; consider and apply it, then you will be more close and constant, more inward and serious, in his worship. The covenant of grace set down in the Scriptures of the Old and New Testament, with so many rich promises, to strengthen the faith of every weak believer, makes the matter of God's praise and of his people's joys so sure, that how sad soever our spirits may be when we look to ourselves, yet we shall have reason to praise the Lord when we look to his goodness and mercy, and to what he has said in his word for our comfort.

CONC:

Bless Blessing Courts Doors Enter Gates Honour Joy Praise Thankful Thanks Thanksgiving

Bless Blessing Courts Doors Enter Gates Honour House Joy Praise Thankful Thanks Thanksgiving

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible