Psalm 1:5 Parallel Translations

That is why wicked people will not be able to stand in the judgment and sinners will not be able to stand where righteous people gather.(GOD'S WORD®)

KJV:

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

ASV:

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

BBE:

For this cause there will be no mercy for sinners when they are judged, and the evil-doers will have no place among the upright,

DBY:

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

ERV:

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

JPS:

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

WBS:

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

WEB:

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

YLT:

Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,

Psalm 1:5 Cross References

XREF:

Psalm 5:5 The boastful shall not stand before Your eyes; You hate all who do iniquity.

Psalm 9:7 But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment,

Psalm 9:8 And He will judge the world in righteousness; He will execute judgment for the peoples with equity.

Psalm 89:5 The heavens will praise Your wonders, O LORD; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Psalm 89:7 A God greatly feared in the council of the holy ones, And awesome above all those who are around Him? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:5 Therefore the ungodly shall not stand in the {e} judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
(e) But tremble when they see God's wrath.

WES:

1:5 Not stand - Not endure the trial. Judgment - In the great and general judgment of the world.

MHC:

1:4-6 The ungodly are the reverse of the righteous, both in character and condition. The ungodly are not so, ver. 4; they are led by the counsel of the wicked, in the way of sinners, to the seat of the scornful; they have no delight in the law of God; they bring forth no fruit but what is evil. The righteous are like useful, fruitful trees: the ungodly are like the chaff which the wind drives away: the dust which the owner of the floor desires to have driven away, as not being of any use. They are of no worth in God's account, how highly soever they may value themselves. They are easily driven to and fro by every wind of temptation. The chaff may be, for a while, among the wheat, but He is coming, whose fan is in his hand, and who will thoroughly purge his floor. Those that, by their own sin and folly, make themselves as chaff, will be found so before the whirlwind and fire of Divine wrath. The doom of the ungodly is fixed, but whenever the sinner becomes sensible of this guilt and misery, he may be admitted into the company of the righteous by Christ the living way, and become in Christ a new creature. He has new desires, new pleasures, hopes, fears, sorrows, companions, and employments. His thoughts, words, and actions are changed. He enters on a new state, and bears a new character. Behold, all things are become new by Divine grace, which changes his soul into the image of the Redeemer. How different the character and end of the ungodly!

CONC:

Assembly Cause Company Congregation Evil-doers Judged Judgment Mercy Righteous Rise Sinners Stand Ungodly Upright Wicked

Assembly Cause Company Congregation Evil-Doers Judged Judgment Mercy Righteous Rise Sinners Stand Ungodly Upright Wicked

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible