Proverbs 8:36 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Whoever sins against me harms himself. All those who hate me love death."(GOD'S WORD®)

KJV:

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

ASV:

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.

BBE:

But he who does evil to me, does wrong to his soul: all my haters are in love with death.

DBY:

but he that sinneth against me doeth violence to his own soul: all they that hate me love death.

ERV:

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

JPS:

But he that misseth me wrongeth his own soul; all they that hate me love death.'

WBS:

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

WEB:

But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death."

YLT:

And whoso is missing me, is wronging his soul, All hating me have loved death!

Proverbs 8:36 Cross References

XREF:

Proverbs 1:31 "So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices.

Proverbs 1:32 "For the waywardness of the naive will kill them, And the complacency of fools will destroy them.

Proverbs 5:12 And you say, "How I have hated instruction! And my heart spurned reproof!

Proverbs 12:1 Whoever loves discipline loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.

Proverbs 15:32 He who neglects discipline despises himself, But he who listens to reproof acquires understanding.

Proverbs 21:6 The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

8:32-36 Surely we should hearken to Christ's voice with the readiness of children. Let us all be wise, and not refuse such mercy. Blessed are those who hear the Saviour's voice, and wait on him with daily reading, meditation, and prayer. The children of the world find time for vain amusements, without neglecting what they deem the one thing needful. Does it not show contempt of Wisdom's instructions, when people professing godliness, seek excuses for neglecting the means of grace? Christ is Wisdom, and he is Life to all believers; nor can we obtain God's favour, unless we find Christ, and are found in him. Those who offend Christ deceive themselves; sin is a wrong to the soul. Sinners die because they will die, which justifies God when he judges.

CONC:

Death Evil Harms Hate Haters Hating Injures Love Loved Misses Misseth Missing Sinneth Sins Soul Violence Wrong Wrongeth Wronging Wrongs

Death Evil Fails Find Hate Haters Hating Injures Love Misses Missing Sinneth Sins Soul Violence Wrong Wronging Wrongs

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible