Proverbs 8:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

near the gates to the city. At the entrance wisdom sings its song,(GOD'S WORD®)

KJV:

She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

ASV:

Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud:

BBE:

Where the roads go into the town her cry goes out, at the doorways her voice is loud:

DBY:

Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud.

ERV:

Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud:

JPS:

Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud:

WBS:

She crieth at the gates, at the entry of the city, at the entrance of the doors.

WEB:

Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:

YLT:

At the side of the gates, at the mouth of the city, The entrance of the openings, she crieth aloud,

Proverbs 8:3 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

8:3 She crieth at {b} the gates, at the entry of the city, at the entrance of the doors.
(b) Where the people resorted most and which was the place of justice.

WES:

8:3 Gates - The places of judgment, and of the confluence of people. The entry - To invite passengers at their first coming and to conduct them to her house. The doors - Of her house.

MHC:

8:1-11 The will of God is made known by the works of creation, and by the consciences of men, but more clearly by Moses and the prophets. The chief difficulty is to get men to attend to instruction. Yet attention to the words of Christ, will guide the most ignorant into saving knowledge of the truth. Where there is an understanding heart, and willingness to receive the truth in love, wisdom is valued above silver and gold.

CONC:

Aloud Beside Cries Crieth Cry Doors Doorways Entrance Entrances Entry Front Gates Goes Leading Loud Mouth Opening Openings Portals Roads Town Voice

Aloud City Cries Crieth Cry Doors Doorways Entrance Entrances Entry Front Gates Goes Leading Mouth Opening Openings Roads Side Voice

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible