Proverbs 8:13 Parallel Translations

NASB:

GWT:

To fear the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, evil behavior, and twisted speech.(GOD'S WORD®)

KJV:

The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

ASV:

The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate.

BBE:

The fear of the Lord is seen in hating evil: pride, a high opinion of oneself, the evil way, and the false tongue, are unpleasing to me.

DBY:

The fear of Jehovah is to hate evil; pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth do I hate.

ERV:

The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

JPS:

The fear of the LORD is to hate evil; pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

WBS:

The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

WEB:

The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.

YLT:

The fear of Jehovah is to hate evil; Pride, and arrogance, and an evil way, And a froward mouth, I have hated.

Proverbs 8:13 Cross References

XREF:

1 Samuel 2:3 "Boast no more so very proudly, Do not let arrogance come out of your mouth; For the LORD is a God of knowledge, And with Him actions are weighed.

Proverbs 3:7 Do not be wise in your own eyes; Fear the LORD and turn away from evil.

Proverbs 6:12 A worthless person, a wicked man, Is the one who walks with a perverse mouth,

Proverbs 15:9 The way of the wicked is an abomination to the LORD, But He loves one who pursues righteousness.

Proverbs 16:6 By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the LORD one keeps away from evil.

Proverbs 16:18 Pride goes before destruction, And a haughty spirit before stumbling.

Isaiah 13:11 Thus I will punish the world for its evil And the wicked for their iniquity; I will also put an end to the arrogance of the proud And abase the haughtiness of the ruthless. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

8:13 The fear of the LORD [is] to hate {e} evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the perverse mouth, do I hate.
(e) So that he who does not hate evil, does not fear God.

MHC:

8:12-21 Wisdom, here is Christ, in whom are all the treasures of wisdom and knowledge; it is Christ in the word, and Christ in the heart; not only Christ revealed to us, but Christ revealed in us. All prudence and skill are from the Lord. Through the redemption of Christ's precious blood, the riches of his grace abound in all wisdom and prudence. Man found out many inventions for ruin; God found one for our recovery. He hates pride and arrogance, evil ways and froward conversation; these render men unwilling to hear his humbling, awakening, holy instructions. True religion gives men the best counsel in all difficult cases, and helps to make their way plain. His wisdom makes all truly happy who receive it in the love of Christ Jesus. Seek him early, seek him earnestly, seek him before any thing else. Christ never said, Seek in vain. Those who love Christ, are such as have seen his loveliness, and have had his love shed abroad in their hearts; therefore they are happy. They shall be happy in this world, or in that which is beyond compare better. Wealth gotten by vanity will soon be diminished, but that which is well got, will wear well; and that which is well spent upon works of piety and charity, will be lasting. If they have not riches and honour in this world, they shall have that which is infinitely better. They shall be happy in the grace of God. Christ, by his Spirit, guides believers into all truth, and so leads them in the way of righteousness; and they walk after the Spirit. Also, they shall be happy in the glory of God hereafter. In Wisdom's promises, believers have goods laid up, not for days and years, but for eternity; her fruit therefore is better than gold.

CONC:

Arrogance Arrogancy Behavior Evil Fear Froward Hate Hated Hating Hatred Mouth Oneself Opinion Perverse Perverted Pride Speech Tongue Unpleasing

Arrogance Arrogancy Behavior Evil False. Fear Froward Hate Hated Hating Hatred High Mouth Oneself Opinion Perverse Perverted Pride Speech Tongue Unpleasing Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible