Proverbs 7:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

in order to guard yourself from an adulterous woman, from a loose woman with her smooth talk.(GOD'S WORD®)

KJV:

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

ASV:

That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words.

BBE:

So that they may keep you from the strange woman, even from her whose words are smooth.

DBY:

that they may keep thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words.

ERV:

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

JPS:

That they may keep thee from the strange woman, from the alien woman that maketh smooth her words.

WBS:

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

WEB:

that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.

YLT:

To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings.

Proverbs 7:5 Cross References

XREF:

Proverbs 7:4 Say to wisdom, "You are my sister," And call understanding your intimate friend;

Proverbs 7:6 For at the window of my house I looked out through my lattice, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

7:1-5 We must lay up God's commandments safely. Not only, Keep them, and you shall live; but, Keep them as those that cannot live without them. Those that blame strict and careful walking as needless and too precise, consider not that the law is to be kept as the apple of the eye; indeed the law in the heart is the eye of the soul. Let the word of God dwell in us, and so be written where it will be always at hand to be read. Thus we shall be kept from the fatal effects of our own passions, and the snares of Satan. Let God's word confirm our dread of sin, and resolutions against it.

CONC:

Adulteress Adventuress Alien Flattereth Flatters Foreigner Loose Maketh Preserve Sayings Seductive Smooth Strange Stranger Wayward Wife

Adulteress Adventuress Alien Flattereth Flatters Foreigner Loose Maketh Preserve Sayings Seductive Smooth Strange Stranger Wayward Wife Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible