Proverbs 6:31 Parallel Translations

NASB:

GWT:

but when he is caught, he has to repay it seven times. He must give up all the possessions in his house.(GOD'S WORD®)

KJV:

But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

ASV:

But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.

BBE:

But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.

DBY:

and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

ERV:

But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

JPS:

But if he be found, he must restore sevenfold, he must give all the substance of his house.

WBS:

But if he is found, he shall restore seven-fold; he shall give all the substance of his house.

WEB:

but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

YLT:

And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.

Proverbs 6:31 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

WES:

6:31 Restore - He speaks not of that restitution which the law required, but of that which either the wronged person might force the thief to make, or which the thief would willingly give rather than be exposed to public shame.

MHC:

6:20-35 The word of God has something to say to us upon all occasions. Let not faithful reproofs ever make us uneasy. When we consider how much this sin abounds, how heinous adultery is in its own nature, of what evil consequence it is, and how certainly it destroys the spiritual life in the soul, we shall not wonder that the cautions against it are so often repeated. Let us notice the subjects of this chapter. Let us remember Him who willingly became our Surety, when we were strangers and enemies. And shall Christians, who have such prospects, motives, and examples, be slothful and careless? Shall we neglect what is pleasing to God, and what he will graciously reward? May we closely watch every sense by which poison can enter our minds or affections.

CONC:

Act Caught Costs Giveth Giving Goods Pay Property Repay Repayeth Restore Seven Sevenfold Seven-fold Substance Though Wealth

Act Caught Costs Found Goods House Pay Property Repay Repayeth Restore Seven Sevenfold Seven-Fold Substance Times Wealth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible