Proverbs 6:18 Parallel Translations

NASB:

GWT:

a mind devising wicked plans, feet that are quick to do wrong,(GOD'S WORD®)

KJV:

An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

ASV:

A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,

BBE:

A heart full of evil designs, feet which are quick in running after sin;

DBY:

a heart that deviseth wicked imaginations; feet that are swift in running to mischief;

ERV:

An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief;

JPS:

A heart that deviseth wicked thoughts, feet that are swift in running to evil;

WBS:

A heart that deviseth wicked imaginations, feet that are swift in running to mischief,

WEB:

a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,

YLT:

A heart devising thoughts of vanity -- Feet hasting to run to evil --

Proverbs 6:18 Cross References

XREF:

Genesis 6:5 Then the LORD saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually.

Proverbs 1:16 For their feet run to evil And they hasten to shed blood.

Proverbs 24:2 For their minds devise violence, And their lips talk of trouble.

Isaiah 59:7 Their feet run to evil, And they hasten to shed innocent blood; Their thoughts are thoughts of iniquity, Devastation and destruction are in their highways.

Romans 3:15 "THEIR FEET ARE SWIFT TO SHED BLOOD, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:18 An heart that deviseth wicked imaginations, {h} feet that be swift in running to mischief,
(h) Meaning, the raging affections, which carry a man away in such sort that he cannot tell what he does.

WES:

6:18 Deviseth - He whose practice it is to contrive wickedness. Swift - Such as greedily execute their wicked designs.

MHC:

6:12-19 If the slothful are to be condemned, who do nothing, much more those that do all the ill they can. Observe how such a man is described. He says and does every thing artfully, and with design. His ruin shall come without warning, and without relief. Here is a list of things hateful to God. Those sins are in a special manner provoking to God, which are hurtful to the comfort of human life. These things which God hates, we must hate in ourselves; it is nothing to hate them in others. Let us shun all such practices, and watch and pray against them; and avoid, with marked disapproval, all who are guilty of them, whatever may be their rank.

CONC:

Designs Devises Deviseth Devising Evil Full Haste Hasting Heart Imaginations Mischief Plans Purposes Quick Rapidly Run Running Rush Schemes Sin Swift Thoughts Vanity Wicked

Designs Devises Deviseth Devising Evil Feet Full Haste Hasting Heart Imaginations Mischief Plans Purposes Quick Rapidly Run Running Rush Schemes Sin Swift Thoughts Vanity Wicked

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible