| Proverbs 5:22 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | His own iniquities will capture the wicked, And he will be held with the cords of his sin. (NASB ©1995) |
| GWT: | A wicked person will be trapped by his own wrongs, and he will be caught in the ropes of his own sin.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins. |
| ASV: | His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin. |
| BBE: | The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin. |
| DBY: | His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin. |
| ERV: | His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin. |
| JPS: | His own iniquities shall ensnare the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin. |
| WBS: | His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins. |
| WEB: | The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly. |
| YLT: | His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden. |
| Proverbs 5:22 Cross References |
| XREF: | Numbers 32:23 "But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out.
Psalm 7:15 He has dug a pit and hollowed it out, And has fallen into the hole which he made.
Psalm 9:15 The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.
Psalm 40:12 For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.
Proverbs 1:31 "So they shall eat of the fruit of their own way And be satiated with their own devices.
Proverbs 1:32 "For the waywardness of the naive will kill them, And the complacency of fools will destroy them. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 5:22 Holden - He is in perfect bondage to his lusts, and is neither able nor wiling to set himself at liberty. |
| MHC: | 5:15-23 Lawful marriage is a means God has appointed to keep from these destructive vices. But we are not properly united, except as we attend to God's word, seeking his direction and blessing, and acting with affection. Ever remember, that though secret sins may escape the eyes of our fellow-creatures, yet a man's ways are before the eyes of the Lord, who not only sees, but ponders all his goings. Those who are so foolish as to choose the way of sin, are justly left of God to themselves, to go on in the way to destruction. |
| CONC: | Capture Caught Cords Crimes Deeds Ensnare Evil Evil-doer Fast Firmly Held Hold Holden Iniquities Net Prisoned Ropes Sin Sins Toils Wicked |
| PREV: | Capture Caught Cords Crimes Deeds Ensnare Evil Evil-Doer Fast Firmly Held Hold Holden Iniquities Net Prisoned Ropes Sin Sins Toils Wicked |
| NEXT: | Capture Caught Cords Crimes Deeds Ensnare Evil Evil-Doer Fast Firmly Held Hold Holden Iniquities Net Prisoned Ropes Sin Sins Toils Wicked |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |