Proverbs 4:12 Parallel Translations

NASB:

GWT:

When you walk, your stride will not be hampered. Even if you run, you will not stumble.(GOD'S WORD®)

KJV:

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

ASV:

When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.

BBE:

When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.

DBY:

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

ERV:

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and if thou runnest, thou shalt not stumble.

JPS:

When thou goest, thy step shall not be straitened; and if thou runnest, thou shalt not stumble.

WBS:

When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

WEB:

When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

YLT:

In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.

Proverbs 4:12 Cross References

XREF:

Job 18:7 "His vigorous stride is shortened, And his own scheme brings him down.

Psalm 18:36 You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

Psalm 91:11 For He will give His angels charge concerning you, To guard you in all your ways.

Proverbs 3:23 Then you will walk in your way securely And your foot will not stumble. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

4:12 When thou goest, thy steps shall not be {e} straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
(e) You will walk at liberty without offence.

MHC:

4:1-13 We must look upon our teachers as our fathers: though instruction carry in it reproof and correction, bid it welcome. Solomon's parents loved him, therefore taught him. Wise and godly men, in every age of the world, and rank in society, agree that true wisdom consists in obedience, and is united to happiness. Get wisdom, take pains for it. Get the rule over thy corruptions; take more pains to get this than the wealth of this world. An interest in Christ's salvation is necessary. This wisdom is the one thing needful. A soul without true wisdom and grace is a dead soul. How poor, contemptible, and wretched are those, who, with all their wealth and power, die without getting understanding, without Christ, without hope, and without God! Let us give heed to the sayings of Him who has the words of eternal life. Thus our path will be plain before us: by taking, and keeping fast hold of instruction, we shall avoid being straitened or stumbling.

CONC:

Fall Goest Hampered Impeded Narrow Run Runnest Running Step Steps Straitened Stumble Stumblest Walk Walking

Fall Goest Hampered Narrow Run Running Step Steps Straitened Stumble Walk Walking Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible