| Proverbs 29:27 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | An unjust man is abominable to the righteous, And he who is upright in the way is abominable to the wicked. (NASB ©1995) |
| GWT: | An unjust person is disgusting to righteous people. A decent person is disgusting to wicked people.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked. |
| ASV: | An unjust man is an abomination to the righteous; And he that is upright in the way is an abomination to the wicked. |
| BBE: | An evil man is disgusting to the upright, and he who is upright is disgusting to evil-doers. |
| DBY: | An unjust man is an abomination to the righteous; and he that is of upright way is an abomination to the wicked man. |
| ERV: | An unjust man is an abomination to the righteous: and he that is upright in the way is an abomination to the wicked. |
| JPS: | An unjust man is an abomination to the righteous; and he that is upright in the way is an abomination to the wicked. |
| WBS: | An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked. |
| WEB: | A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked. |
| YLT: | An abomination to the righteous is the perverse man, And an abomination to the wicked is the upright in the way! |
| Proverbs 29:27 Cross References |
| XREF: | Psalm 6:8 Depart from me, all you who do iniquity, For the LORD has heard the voice of my weeping.
Psalm 69:4 Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head; Those who would destroy me are powerful, being wrongfully my enemies; What I did not steal, I then have to restore.
Psalm 139:21 Do I not hate those who hate You, O LORD? And do I not loathe those who rise up against You?
Psalm 139:22 I hate them with the utmost hatred; They have become my enemies.
Proverbs 12:8 A man will be praised according to his insight, But one of perverse mind will be despised.
Proverbs 29:10 Men of bloodshed hate the blameless, But the upright are concerned for his life.
Matthew 10:22 "You will be hated by all because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved.
Matthew 24:9 "Then they will deliver you to tribulation, and will kill you, and you will be hated by all nations because of My name.
John 15:18 "If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you.
John 17:14 "I have given them Your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
1 John 3:13 Do not be surprised, brethren, if the world hates you. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 29:26. The wisest course is, to look to God, and seek the favour of the Ruler of rulers; for every creature is that to us which God makes it to be. 27. The just man abhors the sins of the wicked, and shuns their company. Christ exposed the wickedness of men, yet prayed for the wicked when they were crucifying him. Hatred to sin in ourselves and others, is a needful branch of the Christian temper. But all that are unholy, have rooted hatred to godliness. |
| CONC: | Abominable Abomination Detest Detests Disgusting Dishonest Evil Evil-doers Perverse Righteous Straight Unjust Upright Wicked |
| PREV: | Abominable Abomination Detest Detests Disgusting Dishonest Evil Evil-Doers Perverse Righteous Straight Unjust Upright Way Ways Wicked |
| NEXT: | Abominable Abomination Detest Detests Disgusting Dishonest Evil Evil-Doers Perverse Righteous Straight Unjust Upright Way Ways Wicked |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |