| Proverbs 27:14 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him. (NASB ©1995) |
| GWT: | Whoever blesses his friend early in the morning with a loud voice- his blessing is considered a curse.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. |
| ASV: | He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him. |
| BBE: | He who gives a blessing to his friend with a loud voice, getting up early in the morning, will have it put to his account as a curse. |
| DBY: | He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be reckoned a curse to him. |
| ERV: | He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. |
| JPS: | He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. |
| WBS: | He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. |
| WEB: | He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him. |
| YLT: | Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him. |
| Proverbs 27:14 Cross References |
| XREF: | Psalm 12:2 They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 27:14 He that blesseth his friend with a loud voice, rising {f} early in the morning, it shall be counted a curse to him.
(f) Hastily and without cause. |
| WES: | 27:14 Blesseth - That praises him to his face. A loud voice - That both he, and others, may be sure to take notice of it. Rising early - To shew his great forwardness. A curse - His friend will value this kind of blessing no more than a curse. |
| MHC: | 27:9,10. Depend not for relief upon a kinsman, merely for kindred's sake; apply to those who are at hand, and will help in need. But there is a Friend that sticketh closer than a brother, and let us place entire confidence in him. 11. An affectionate parent urges his son to prudent conduct that should gladden his heart. The good conduct of Christians is the best answer to all who find fault with the gospel. 12. Where there is temptation, if we thrust ourselves into it, there will be sin, and punishment will follow. 13. An honest man may be made a beggar, but he is not honest that makes himself one. 14. It is folly to be fond of being praised; it is a temptation to pride. |
| CONC: | Account Blesses Blesseth Blessing Counted Curse Cursing Early Friend Getting Gives Loud Loudly Morning Neighbor Reckoned Rising Saluting Voice |
| PREV: | Account Blesses Blesseth Blessing Counted Curse Cursing Early Friend Getting Gives Loud Morning Neighbor Reckoned Rising Saluting Voice |
| NEXT: | Account Blesses Blesseth Blessing Counted Curse Cursing Early Friend Getting Gives Loud Morning Neighbor Reckoned Rising Saluting Voice |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |