| Proverbs 25:17 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Let your foot rarely be in your neighbor's house, Or he will become weary of you and hate you. (NASB ©1995) |
| GWT: | Do not set foot in your neighbor's house too often. Otherwise, he will see too much of you and hate you.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee. |
| ASV: | Let thy foot be seldom in thy neighbor's house, Lest he be weary of thee, and hate thee. |
| BBE: | Let not your foot be frequently in your neighbour's house, or he may get tired of you, and his feeling be turned to hate. |
| DBY: | Let thy foot be seldom in thy neighbour's house; lest he be weary of thee and hate thee. |
| ERV: | Let thy foot be seldom in thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and hate thee. |
| JPS: | Let thy foot be seldom in thy neighbour's house; lest he be sated with thee, and hate thee. |
| WBS: | Withdraw thy foot from thy neighbor's house; lest he be weary of thee, and so hate thee. |
| WEB: | Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he be weary of you, and hate you. |
| YLT: | Withdraw thy foot from thy neighbour's house, Lest he be satiated with thee, and have hated thee. |
| Proverbs 25:17 Cross References |
| XREF: | Proverbs 25:16 Have you found honey? Eat only what you need, That you not have it in excess and vomit it.
Proverbs 25:18 Like a club and a sword and a sharp arrow Is a man who bears false witness against his neighbor. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 25:17 Withdraw - Visit him not too frequently. |
| MHC: | 25:17. We cannot be upon good terms with our neighbours, without discretion as well as sincerity. How much better a Friend is God than any other friend! The oftener we come to him, the more welcome. 18. A false testimony is dangerous in every thing. |
| CONC: | Feeling Foot Frequently Hate Hated Lest Neighbor's Neighbour's Rarely Sated Satiated Seldom Tired Weary Withdraw |
| PREV: | Feeling Foot Frequently Hate Hated House Neighbor's Neighbour's Rarely Sated Satiated Seldom Tired Turned Weary Withdraw |
| NEXT: | Feeling Foot Frequently Hate Hated House Neighbor's Neighbour's Rarely Sated Satiated Seldom Tired Turned Weary Withdraw |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |