| Proverbs 24:34 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Then your poverty will come as a robber And your want like an armed man. (NASB ©1995) |
| GWT: | Then your poverty will come like a drifter, and your need will come like a bandit.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man. |
| ASV: | So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man. |
| BBE: | So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man. |
| DBY: | So shall thy poverty come as a roving plunderer, and thy penury as an armed man. |
| ERV: | So shall thy poverty come as a robber; and thy want as an armed man. |
| JPS: | So shall thy poverty come as a runner, and thy want as an armed man. |
| WBS: | So shall thy poverty come as one that traveleth; and thy want as an armed man. |
| WEB: | so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man. |
| YLT: | And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man! |
| Proverbs 24:34 Cross References |
| XREF: | Proverbs 24:33 "A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to rest,"
Proverbs 25:1 These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah, king of Judah, transcribed. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 24:30-34. See what a blessing the husbandman's calling is, and what a wilderness this earth would be without it. See what great difference there is in the management even of worldly affairs. Sloth and self-indulgence are the bane of all good. When we see fields overgrown with thorns and thistles, and the fences broken down, we see an emblem of the far more deplorable state of many souls. Every vile affection grows in men's hearts; yet they compose themselves to sleep. Let us show wisdom by doubling our diligence in every good thing. |
| CONC: | Armed Bandit Loss Outlaw Penury Plunderer Poverty Robber Roving Runner Scarcity Traveleth Traveller Travelleth |
| PREV: | Armed Bandit Loss Need Outlaw Penury Plunderer Poverty Robber Roving Runner Scarcity Traveleth Traveller Travelleth Want |
| NEXT: | Armed Bandit Loss Need Outlaw Penury Plunderer Poverty Robber Roving Runner Scarcity Traveleth Traveller Travelleth Want |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |