Proverbs 24:30 Parallel Translations
NASB: I passed by the field of the sluggard And by the vineyard of the man lacking sense, (NASB ©1995)
GWT: I passed by a lazy person's field, the vineyard belonging to a person without sense.(GOD'S WORD®)
KJV: I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
ASV: I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding;
BBE: I went by the field of the hater of work, and by the vine-garden of the man without sense;
DBY: I went by the field of a sluggard, and by the vineyard of a man void of understanding;
ERV: I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
JPS: I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
WBS: I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
WEB: I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding;
YLT: Near the field of a slothful man I passed by, And near the vineyard of a man lacking heart.
Proverbs 24:30 Cross References
XREF:Proverbs 6:32 The one who commits adultery with a woman is lacking sense; He who would destroy himself does it. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
MHC: 24:30-34. See what a blessing the husbandman's calling is, and what a wilderness this earth would be without it. See what great difference there is in the management even of worldly affairs. Sloth and self-indulgence are the bane of all good. When we see fields overgrown with thorns and thistles, and the fences broken down, we see an emblem of the far more deplorable state of many souls. Every vile affection grows in men's hearts; yet they compose themselves to sleep. Let us show wisdom by doubling our diligence in every good thing.
CONC:Field Hater Heart Judgment Lacking Lacks Passed Past Sense Slothful Sluggard Understanding Vine-garden Vineyard Void
PREV:Field Hater Heart Judgment Lacking Passed Past Sense Slothful Sluggard Understanding Vine-Garden Vineyard Void Work
NEXT:Field Hater Heart Judgment Lacking Passed Past Sense Slothful Sluggard Understanding Vine-Garden Vineyard Void Work
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible