| Proverbs 24:29 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Do not say, "Thus I shall do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work." (NASB ©1995) |
| GWT: | Do not say, "I'll treat him as he treated me. I'll pay him back for what he has done to me."(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work. |
| ASV: | Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work. |
| BBE: | Say not, I will do to him as he has done to me; I will give the man the reward of his work. |
| DBY: | Say not, I will do so to him as he hath done to me, I will render to the man according to his work. |
| ERV: | Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work. |
| JPS: | Say not: 'I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work.' |
| WBS: | Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work. |
| WEB: | Don't say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work." |
| YLT: | Say not, 'As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.' |
| Proverbs 24:29 Cross References |
| XREF: | Proverbs 20:22 Do not say, "I will repay evil"; Wait for the LORD, and He will save you.
Matthew 5:39 "But I say to you, do not resist an evil person; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.
Romans 12:17 Never pay back evil for evil to anyone. Respect what is right in the sight of all men. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 24:29 Say not, I will do so to him as he hath done to me: I {i} will render to the man according to his work.
(i) He shows what is the nature of the wicked, to revenge wrong for wrong. |
| MHC: | 24:28,29. There are three defaults in a witness pointed out. |
| CONC: | I'll Pay Render Reward Thus |
| PREV: | I'll Pay Render Reward Work |
| NEXT: | I'll Pay Render Reward Work |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |