Proverbs 24:18 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The LORD will see it, he won't like it, and he will turn his anger away from that person.(GOD'S WORD®)

KJV:

Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

ASV:

Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.

BBE:

For fear that the Lord may see it, and it may be evil in his eyes, and his wrath may be turned away from him.

DBY:

lest Jehovah see it, and it be evil in his sight, and he turn away his anger from him.

ERV:

Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

JPS:

Lest the LORD see it, and it displease Him, and He turn away His wrath from him.

WBS:

Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

WEB:

lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

YLT:

Lest Jehovah see, and it be evil in His eyes, And He hath turned from off him His anger.

Proverbs 24:18 Cross References

XREF:

Proverbs 24:17 Do not rejoice when your enemy falls, And do not let your heart be glad when he stumbles;

Proverbs 24:19 Do not fret because of evildoers Or be envious of the wicked; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

24:18 Lest the LORD see [it], and it displease him, and he turn away his wrath {f} from him.
(f) To be avenged on you.

WES:

24:18 From him - Understand, upon thee, which is implied in the Hebrew phrase.

MHC:

24:17,18. The pleasure we are apt to take in the troubles of an enemy is forbidden. 19,20. Envy not the wicked their prosperity; be sure there is no true happiness in it. 21,22. The godly in the land, will be quiet in the land. There may be cause to change for the better, but have nothing to do with them that are given change. 23-26. The wisdom God giveth, renders a man fit for his station. Every one who finds the benefit of the right answer, will be attached to him that gave it. 27. We must prefer necessaries before conveniences, and not go in debt.

CONC:

Anger Displease Displeased Evil Fear Lest Sight Turn Wrath

Anger Displease Displeased Evil Eyes Fear Sight Turn Turned Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible