Proverbs 20:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"Bad! Bad!" says the buyer. Then, as he goes away, he brags about his bargain.(GOD'S WORD®)

KJV:

It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

ASV:

It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.

BBE:

A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got.

DBY:

Bad! bad! saith the buyer; but when he is gone his way, then he boasteth.

ERV:

It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

JPS:

It is bad, it is bad', saith the buyer; but when he is gone his way, then he boasteth.

WBS:

It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone, then he boasteth.

WEB:

"It's no good, it's no good," says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.

YLT:

'Bad, bad,' saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.

Proverbs 20:14 Cross References

XREF:

Proverbs 20:13 Do not love sleep, or you will become poor; Open your eyes, and you will be satisfied with food.

Proverbs 20:15 There is gold, and an abundance of jewels; But the lips of knowledge are a more precious thing. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

20:7. A good man is not liable to uneasiness in contriving what he shall do, or in reflecting on what he has done, as those who walk in deceit. And his family fare better for his sake. 8. If great men are good men, they may do much good, and prevent very much evil. 9. Some can say, Through grace, we are cleaner than we have been; but it was the work of the Holy Spirit. 10. See the various deceits men use, of which the love of money is the root. The Lord will not bless what is thus gotten. 11. Parents should observe their children, that they may manage them accordingly. 12. All our powers and faculties are from God, and are to be employed for him. 13. Those that indulge themselves, may expect to want necessaries, which should have been gotten by honest labour. 14. Men use arts to get a good bargain, and to buy cheap; whereas a man ought to be ashamed of a fraud and a lie. 15. He that prefers true knowledge to riches, follows the ways of religion and happiness. If we really believed this truth, the word of God would be valued as it deserves, and the world would lose its tempting influence. 16. Those ruin themselves who entangle themselves in rash suretiship. Also those who are in league with abandoned women. Place no confidence in either. 17. Wealth gotten by fraud may be sweet, for the carnal mind takes pleasure in the success of wicked devices; but it will be bitter in the reflection. 18. Especially we need advice in spiritual warfare. The word and Spirit of God are the best counsellors in every point. 19. Those dearly buy their own praise, who put confidence in a man because he speaks fairly. 20. An undutiful child will become very miserable. Never let him expect any peace or comfort. 21. An estate suddenly raised, is often as suddenly ruined. 22. Wait on the Lord, attend his pleasure, and he will protect thee.

CONC:

Bad Boasteth Boasts Buyer Clear Giving Goes Goods Got It's Makes Money Naught Poor Pride Purchase Says

Bad Boasteth Boasts Buyer Clear Goes Good Goods Makes Money Naught Poor Pride Purchase Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible