| Proverbs 19:3 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | The foolishness of man ruins his way, And his heart rages against the LORD. (NASB ©1995) |
| GWT: | The stupidity of a person turns his life upside down, and his heart rages against the LORD.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD. |
| ASV: | The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah. |
| BBE: | By his foolish behaviour a man's ways are turned upside down, and his heart is bitter against the Lord. |
| DBY: | The folly of man distorteth his way, and his heart is irritated against Jehovah. |
| ERV: | The foolishness of man subverteth his way; and his heart fretteth against the LORD. |
| JPS: | The foolishness of man perverteth his way; and his heart fretteth against the LORD. |
| WBS: | The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD. |
| WEB: | The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh. |
| YLT: | The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth. |
| Proverbs 19:3 Cross References |
| XREF: | Proverbs 11:3 The integrity of the upright will guide them, But the crookedness of the treacherous will destroy them.
Isaiah 8:21 They will pass through the land hard-pressed and famished, and it will turn out that when they are hungry, they will be enraged and curse their king and their God as they face upward. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 19:3 Perverteth - Blasts his designs and enterprises. Fretteth - He ascribes his unhappiness not to his own sin, but to God and his providence. |
| MHC: | 19:3. Men run into troubles by their own folly, and then fret at the appointments of God. 4. Here we may see how strong is men's love of money. 5. Those that tell lies in discourse, are in a fair way to be guilty of bearing false-witness. 6. We are without excuse if we do not love God with all our hearts. His gifts to us are past number, and all the gifts of men to us are fruits of his bounty. 7. Christ was left by all his disciples; but the Father was with him. It encourages our faith that he had so large an experience of the sorrows of poverty. 8. Those only love their souls aright that get true wisdom. 9. Lying is a damning, destroying sin. 10. A man that has not wisdom and grace, has no right or title to true joy. It is very unseemly for one who is a servant to sin, to oppress God's free-men. |
| CONC: | Behaviour Bitter Brings Distorteth Folly Foolish Foolishness Fretteth Heart Irritated Man's Perverteth Rages Ruin Ruins Subverteth Subverts Upside Wroth Yet |
| PREV: | Behaviour Bitter Folly Foolish Foolishness Heart Life Perverteth Rages Ruin Ruins Subverts Turned Upside Way Ways Wroth |
| NEXT: | Behaviour Bitter Folly Foolish Foolishness Heart Life Perverteth Rages Ruin Ruins Subverts Turned Upside Way Ways Wroth |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |