| Proverbs 19:26 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son. (NASB ©1995) |
| GWT: | A son who assaults his father and who drives away his mother brings shame and disgrace.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach. |
| ASV: | He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach. |
| BBE: | He who is violent to his father, driving away his mother, is a son causing shame and a bad name. |
| DBY: | He that ruineth his father and chaseth away his mother is a son that causeth shame and bringeth reproach. |
| ERV: | He that spoileth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame and bringeth reproach. |
| JPS: | A son that dealeth shamefully and reproachfully will despoil his father, and chase away his mother. |
| WBS: | He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach. |
| WEB: | He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach. |
| YLT: | Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion. |
| Proverbs 19:26 Cross References |
| XREF: | Proverbs 28:24 He who robs his father or his mother And says, "It is not a transgression," Is the companion of a man who destroys. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 19:26 Wasteth - His father's estate. Chaseth - Causes her to avoid his presence, and to go from the house where he is. |
| MHC: | 19:19. The spared and spoiled child is likely to become a man of great wrath. 20. Those that would be wise in their latter end, must be taught and ruled when young. 21. What should we desire, but that all our purposes may agree with God's holy will? 22. It is far better to have a heart to do good, and want ability for it, than to have ability for it, and want a heart to it. 23. Those that live in the fear of God, shall get safety, satisfaction, and true and complete happiness. 24. Indolence, when indulged, so grows upon people, that they have no heart to do the most needful things for themselves. 25. A gentle rebuke goes farthest with a man of understanding. 26. The young man who wastes his father's substance, or makes his aged mother destitute, is hateful, and will come to disgrace. |
| CONC: | Assaults Bad Bringeth Bringing Brings Causes Causeth Causing Chase Chases Chaseth Confusion Dealeth Despoil Disgrace Disgraceful Drives Driving Flee Reproach Reproachfully Robs Ruineth Shame Shameful Shamefully Spoiling Violence Violent Wasteth |
| PREV: | Assaults Causes Causeth Causing Chase Chases Confusion Dealeth Despoil Disgrace Disgraceful Drives Driving Flee Mother Reproach Reproachfully Robs Shame Shameful Shamefully Spoiling Violence Violent Wasteth |
| NEXT: | Assaults Causes Causeth Causing Chase Chases Confusion Dealeth Despoil Disgrace Disgraceful Drives Driving Flee Mother Reproach Reproachfully Robs Shame Shameful Shamefully Spoiling Violence Violent Wasteth |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |