Proverbs 19:2 Parallel Translations

NASB:

GWT:

A person without knowledge is no good. A person in a hurry makes mistakes.(GOD'S WORD®)

KJV:

Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.

ASV:

Also, that the soul be without knowledge is not good; And he that hasteth with his feet sinneth.

BBE:

Further, without knowledge desire is not good; and he who is over-quick in acting goes out of the right way.

DBY:

Also that a person be without knowledge is not good; and he that hasteth with his feet maketh false steps.

ERV:

Also, that the soul be without knowledge is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.

JPS:

Also, that the soul be without knowledge is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.

WBS:

Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.

WEB:

It isn't good to have zeal without knowledge; nor being hasty with one's feet and missing the way.

YLT:

Also, without knowledge the soul is not good, And the hasty in feet is sinning.

Proverbs 19:2 Cross References

XREF:

Proverbs 21:5 The plans of the diligent lead surely to advantage, But everyone who is hasty comes surely to poverty.

Proverbs 28:20 A faithful man will abound with blessings, But he who makes haste to be rich will not go unpunished.

Proverbs 29:20 Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

19:2 Hasteth - That rashly and headily rushes into actions.

MHC:

19:1 A poor man who fears God, is more honourable and happy, than a man without wisdom and grace, however rich or advanced in rank. 2. What good can the soul do, if without knowledge? And he sins who will not take time to ponder the path of his feet.

CONC:

Acting Desire Errs Footsteps Further Goes Haste Hasteth Hasty Hurries Isn't Makes Maketh Miss Misses Missing One's Over-quick Sinneth Sinning Soul Steps Zeal

Acting Desire Errs False. Feet Footsteps Further Goes Good Haste Hasteth Hasty Hurries Makes Maketh Miss Misses Missing One's Over-Quick Right Sinneth Sinning Soul Way Zeal

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible