| Proverbs 15:30 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Bright eyes gladden the heart; Good news puts fat on the bones. (NASB ©1995) |
| GWT: | A twinkle in the eye delights the heart. Good news refreshes the body.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat. |
| ASV: | The light of the eyes rejoiceth the heart; And good tidings make the bones fat. |
| BBE: | The light of the eyes is a joy to the heart, and good news makes the bones fat. |
| DBY: | That which enlighteneth the eyes rejoiceth the heart; good tidings make the bones fat. |
| ERV: | The light of the eyes rejoiceth the heart: and good tidings make the bones fat. |
| JPS: | The light of the eyes rejoiceth the heart; and a good report maketh the bones fat. |
| WBS: | The light of the eyes rejoiceth the heart; and a good report maketh the bones fat. |
| WEB: | The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones. |
| YLT: | The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone. |
| Proverbs 15:30 Cross References |
| XREF: | Proverbs 15:29 The LORD is far from the wicked, But He hears the prayer of the righteous.
Proverbs 15:31 He whose ear listens to the life-giving reproof Will dwell among the wise. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 15:30 A good report - A good name. Fat - Not only chears a man for the present, but gives him such stable comfort as revives his soul, and gives vigour to his body. |
| MHC: | 15:29. God sets himself at a distance from those who set him at defiance. 30. How delightful to the humbled soul to hear the good report of salvation by the Lord Jesus Christ! 31. Faithful, friendly reproofs help spiritual life, and lead to eternal life. 32. Sinners undervalue their own souls; therefore they prefer the body before the soul, and wrong the soul to please the body. 33. The fear of the Lord will dispose us to search the Scriptures with reverence; and it will cause us to follow the leadings of the Holy Spirit. While we humbly place all our dependence on the grace of God, we are exalted in the righteousness of Christ. |
| CONC: | Bone Bones Bright Brings Enlighteneth Fat Gives Gladden Health Heart Joy Makes Maketh News Puts Refreshes Rejoices Rejoiceth Report Tidings |
| PREV: | Bone Bones Bright Cheerful Enlighteneth Eyes Fat Gives Gladden Good Health Heart Joy Light Makes Maketh News Puts Refreshes Rejoices Rejoiceth Report Tidings |
| NEXT: | Bone Bones Bright Cheerful Enlighteneth Eyes Fat Gives Gladden Good Health Heart Joy Light Makes Maketh News Puts Refreshes Rejoices Rejoiceth Report Tidings |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |